| Ona elini sürersen, yemin ederim oraya gelip seni diri diri gömerim. | Open Subtitles | اذا لمستها انا اقسم لك انى سأعود وأدفنك حيآ |
| Bana bak, ona elini sürersen kafa derini yüzerim, anladın mı? | Open Subtitles | سأقول لك شيء، إن لمستها سأنتزع شعرك المستعار، هل فهمتني؟ |
| Hayır bu benim partilere özel müzik listem ve eğer elini sürersen seni öldürürüm. | Open Subtitles | كلّا، إنها قائمة أغاني خاصتي للحفلة، وإذا لمستها سوف أقتلك. |
| Onlara elini sürersen kendini pesimizmimin esaretinde bulursun. | Open Subtitles | ستجد نفسك أسيراً في سلبيّتي إن مسستَ أيّاً منهما |
| Onlara elini sürersen kendini pesimizmimin esaretinde bulursun. | Open Subtitles | ستجد نفسك أسيراً في سلبيّتي إن مسستَ أيّاً منهما |
| Ne sebepten olursa olsun bir daha bana elini sürersen sana bir savaşçı olarak muamele ederim. | Open Subtitles | ضعي يدك على الآن لأي سبب كان وسيكون الرد مناسب له |
| Eğer Lotte'ye bir daha elini sürersen ibne herif seni öldürürüm. | Open Subtitles | إذا وضعت يدك على ( لوتا ) مُجددًا أيهاالجبانالسخيف... سوف أقتلك! |
| Eğer bir daha içkiye elini sürersen, o zaman ben ölürüm. | Open Subtitles | إذا لمست الكحول مرة أخري، سأموت |
| Yemin ederim bir daha ona elini sürersen... | Open Subtitles | شكرا , اقسم ان لمستها مرة اخرى |
| Ona bir daha elini sürersen, benden asla faydalanamazsın. | Open Subtitles | لو لمستها من جديد |
| Bana bak. Ona elini sürersen seni gebertirim. | Open Subtitles | اسمعني ان لمستها سأقتلك |
| Ona elini sürersen ölürsün. | Open Subtitles | سأقتلك إن لمستها. |
| Ona elini sürersen ölürsün. | Open Subtitles | سأقتلك إن لمستها. |
| Ada'ya elini sürersen seni tabuta ben sokarım. | Open Subtitles | إن إنمتدت يدك على (ايدا) سأضعك في تابوت خشبي بنفسي |
| O paraya elini sürersen, sana yardım edemem. | Open Subtitles | إذا لمست ذلك المال، لن أستطيع مساعدتك |
| Holly'ye elini sürersen kodesi boylarsın. | Open Subtitles | إذا لمست (هولي)، فسألقي بك في السجن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 