| Demire tutunuyorken Elini uzat yeter. | Open Subtitles | فقط أعطني يدك بينما أمسك الرافعة اللعينة. |
| Elini uzat. Şimdi birazcık baskı hissedebilirsin. | Open Subtitles | أعطني يدك قد تشعر بالضغط قليلاً |
| Yapman gerekeni yapmalısın. Şimdi Elini uzat. | Open Subtitles | عليك تأدية عملك، والآن مد يدك. |
| Hadi dostum, Elini uzat. Bitirelim şu işi. Ben senin gibi sportif değilim. | Open Subtitles | هيا يا رجل أعطيني يدك هيا للنهي الأمر أنا لا أفضلك أنت |
| - Kıza ver! - Trina, Elini uzat. | Open Subtitles | ــ أعطها للفتاة ــ ترينا أعطني يدك |
| - Kıza ver! - Trina, Elini uzat. | Open Subtitles | ــ أعطها للفتاة ــ ترينا أعطني يدك |
| Hemen Elini uzat! Hadi! Salak mısın? | Open Subtitles | أعطني يدك الآن هيا اللعنة هل أنت أحمق |
| - Elini uzat delikanlı. | Open Subtitles | أعطني يدك ايها الشاب |
| Abed, diğer Elini uzat! | Open Subtitles | أعطني يدك الأخرى |
| Beau Elini uzat. | Open Subtitles | الصديق، أعطني يدك. |
| Elini uzat. Hemen bir kere daha deneyelim. | Open Subtitles | مد يدك, سنحاول مرة أخرى , وبسرعة |
| Elini uzat ve dokun. | Open Subtitles | . مد يدك لتلمس شخص ما |
| Elini uzat, sana gösterdiğim gibi. | Open Subtitles | مد يدك كما علمتك |
| Hadi Elini uzat. | Open Subtitles | الآن أعطيني يدك . لنخرجك من هنا |
| Elini uzat, aşk titreşimi yay. | Open Subtitles | ضع يدك هكذا وأرسل ذبذبات الحب للنبات |
| Elini uzat. | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة؟ أعطني يدكِ |
| - Tamam. Elini uzat hadi! | Open Subtitles | - اتفقنا، ناولني يدك - |
| Tamam, şimdi, her seferinde bir basamak. Yalnızca Elini uzat. | Open Subtitles | حسنا الان الدرجة تلو الاخرى مدى يدك الان |
| Evet. Elini uzat. Buna dokun. | Open Subtitles | نعم, مدي يدك |
| Elini uzat. | Open Subtitles | مدّ يدك |
| - Sana Elini uzat dedim. | Open Subtitles | -لقد قُلت إعطنى يدك |
| Kapa çeneni ve o lanet Elini uzat | Open Subtitles | -أخرس , و أعطينى يدك |
| Lütfen Elini uzat. | Open Subtitles | أرجوكِ أعطيني يدكِ حسناً |
| Bana Elini uzat. | Open Subtitles | حسنا ، اعطيني يدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 