| Okul sorunlarıyla mücadele ederken, Elisabeth'in üstünü değiştirmeye bile zamanı yok. | Open Subtitles | لم يكن لدى إليزابيث الوقت الكافي لتغيير لباسها، |
| Biliyorsun, şu psikiyatrist, Elisabeth Kubler-Ross... yazdığı "anahatlarıyla kederin beş aşaması" isimli kitabında ilk aşamanın inkar etmek olduğunu söyler. | Open Subtitles | هناك طبيبة نفسية , أتعلم ؟ إليزابيث كوبر روس لقد كتبت تلخيصاً لكتاب المراحل الخمس من الحزن |
| Miranda, Casper Railey'nin "Birinci Elisabeth"ini seçtikten sonra Jack de Miranda'yı seçmişti. | Open Subtitles | والحق بعد أن حصل ميراندا تصل إليزابيث الأولى التي كتبها جاسبر رايلي... ... اختار جاك يصل ميراندا. |
| Ondan sonra dondurma almaya gideriz. Elisabeth senin devamlı aldırmak için yalvardığın şey neydi, bebek mi yoksa pantolon muydu? | Open Subtitles | ثم سنذهب لنشترى آيس كريم اليزابيث ما هو الذى كنت تطلبنه منى ؟ |
| Elisabeth Kubler-Ross'un 20. yüzyılın ortalarında yaptığı çığır açıcı çalışmadır. | Open Subtitles | انها من اليزابيث كوبلر روس العمل المنوي في منتصف القرن 20. |
| Anladığım kadarıyla, Elisabeth kendini üniversitede, bizi de yeni çıkıyoruz sanıyor. | Open Subtitles | بقدر علم (إليزبيث)، فهي في الجامعة وقتما كنا قد بدأنا بالمواعدة.. |
| Elisabeth, sen ve Darla gemiye gidin. | Open Subtitles | "إليزابيث" أنتِ و"دارلا" ألحقا بالسفينه. |
| Hayır, çünkü James ve Elisabeth sonsuz aşıklardı. | Open Subtitles | لا, لأن "جيمس" و"إليزابيث" حصلوا على الحُب الأبدي. |
| Eğer Elisabeth'e gitmek zorunda olmasaydım, seni olduğun yerde öldürürdüm. | Open Subtitles | سأقتُلك إذا لم أستطع اللحاق بـ "إليزابيث". |
| Ayrıca Elisabeth Graves için de çalıştınız, değil mi? | Open Subtitles | عملتي لدى إليزابيث قيرفيز أيضاً، صحيح؟ |
| Dean Elisabeth Graves'in eşi Profesör Andrew Graves sabahın erken saatlerinde ofisinde ölü bulundu.. | Open Subtitles | مرة أخرى البروفسور أندرو ، زوج دين إليزابيث قيرفيز... ... وجِدمقتولفيمكتبه في وقتٍ مبكر من هذا الصباح. |
| Merhaba, ben Elisabeth Hasselbeck ve bu programı aldığınız için çok heyeacnlıyım. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (إليزابيث هسيلبيك) و أنا مسرورة جداً لأنك أشتريت هذا البرنامج |
| Bunu Leydi Bryan'a götürün, Leydi Elisabeth'e kıyafet almak için kullansın. | Open Subtitles | (خذِ هذا للسيده (براين وأخبريها أن تشتري ملابس (جديده للسيده( إليزابيث |
| Elisabeth, onu burada çok fazla tuttun. Sanırım bunun sebebini ikimiz de biliyoruz. | Open Subtitles | (إليزابيث)، لقد تركتيه يَمْكُث هُنا لمّدةٍ طويلة جِدًّا أعتقدُ بأنّ كلينا يعلمُ لِماذا |
| Elisabeth, onu burada çok fazla tuttun. Sanırım bunun sebebini ikimiz de biliyoruz. | Open Subtitles | (إليزابيث)، لقد تركتيه يَمْكُث هُنا لمّدةٍ طويلة جِدًّا أعتقدُ بأنّ كلينا يعلمُ لِماذا |
| Bencilliğin dorukta olduğu, düş kırıklığıyla dolu bir dünyada Elisabeth öne çıkmaktan asla korkmuyor. | Open Subtitles | -في عالم وهمي حيث تحكم الأنانية، إليزابيث لا تتردد في الصعود للمقدمة |
| Elisabeth, çağırdığım zaman gelir misin, lütfen! | Open Subtitles | إليزابيث ، استجيبي عندما أدعوك |
| Elisabeth Burrows'u beraber tedavi ettiğimizi bilen var mı? | Open Subtitles | نعم ؟ هل يعرف أحد غيرك بأنى أعالج "اليزابيث" ؟ |
| Elisabeth, önemli bir şey sormam gerekiyor. | Open Subtitles | "اليزابيث" شىء ما مهم أريد أن أسئلك إياه |
| Konuşmamız bitmedi Elisabeth. Ne yapmak istediğini biliyorum. | Open Subtitles | نحن لم نتهى من الحديث يا "اليزابيث" بعد أعرف ما ترمى اليه |
| Elisabeth'in notlarına göre hastalığın son evresinde kişi katatoni durumuna giriyor. | Open Subtitles | طبقًا لملاحظات (إليزبيث)، فإن المرحلة الأخيرة من المرض هي الجمود العصبي الكلي. |
| Evet ama Miley Cyrus çoktan Elisabeth Shue rolünü oynamak için seçilmiş. | Open Subtitles | أجل، لكن (مايلي سايرس) وافقت لعب دور (إلزبت شيو) |
| Dr. Elisabeth Shannon. Northwestern Tıp Fakültesinde sınıf birincisi. | Open Subtitles | الطبيبة (إلزبيث شانون)، الأولى على دفعتكِ في كلية الطب بـ(نورثويستن). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 