Sizi, Elise Dunstan tavsiye etti. | Open Subtitles | مش كَانَت إليز دونستان التي أوصتْ بك دكتور؟ |
Biz Elise ile senin adına konuşuruz bizimle olduğunu söyleriz, her şeyi yoluna sokarız. | Open Subtitles | انه بخير. سوف نتحدث إلى إليز بالنسبة لك، سنقوم اقول لها كنت معنا، اننا سنحقق ذلك جميع بخير. |
Bu yüzden Elise Karen'ın iblissel öfkesinin hedefi oldu. | Open Subtitles | هذا هو السبب في إليز أصبح الكائن الغضب كارين الشيطانية. |
Tam şu anda Elise McKenna bu otelde. | Open Subtitles | إليس ماكينا في هذا الفندق في هذه اللحظة بالذات |
Az sonra, gözlerini açacaksın ve koridora çıkacaksın ve aşağıya ineceksin ve Elise McKenna'yı bulacaksın. | Open Subtitles | قريبا سوف تفتح عينيك وسوف تسير في الممر، وسوف تذهب إلى الطابق السفلي وتجد إليس ماكينا |
Stan Marsh, Elise Thompson'ın ateşli bir çatalı olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | ستان مارش يعتقد ان اليس ثومبسون لديها شق مؤخره رائعه |
- Hanımefendi'si, bebeği Elise'den alalı 23 yıl olmuş... ve o da bir daha onu görmemiş. | Open Subtitles | قالت أنه منذ 23 عاماً قامت السيدة " بأخذ الطفلة من "إيليز و لم ترها مرة أخرى |
- Elise annenin geniş kalçaları vardı. | Open Subtitles | حسناً ، الأم " إيليس " كانت لديها الأفخاذ العريضة ، لذا |
Elise size ayrıntıları anlatmıştır. | Open Subtitles | الآن، أَنا إليز متأكّدة جداً مَلأَك رجالَ في المفرداتِ. |
Aslında Elise'e başından beri güvenmedim. | Open Subtitles | مسألة الحقيقةِ، تَعْرفُ، أنا مَا إئتمنتُ إليز في المركز الأول. |
Elise'i hâlâ görüyor musun? Elise hâlâ görüşümüz dahilinde ama bu Amerikalı muhtemel bir tehlike içinde. | Open Subtitles | مازلنا نرى إليز وارد، ولكن الأمريكي في خطر داهم. |
Elise dayandığı için çok şanslısın. Güzel bir şeyler al kadına. | Open Subtitles | إنّك محظوظ أنّ إليز صابرة، يجب أنْ تشتري لها شيئاً. |
Ancak evde uşak diye hırsız beslemek Madam Elise'in hoşuna gitmeyebilir. | Open Subtitles | لكن مدام إليز على الأرجح لن ترضى بوجود خادم لص |
Ancak Madam Elise'in evindeki hanımlar onlara iltifat ettiğimde daima cömert davranmışlardır. | Open Subtitles | ولكن السيدات عند منزل السيدة إليز كانوا دائماً سخيات جداً عندما أطري عليهم |
Elise Massey'in senin için çalıştığını ve onun sadece buz dağının görünen kıısmı olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | ونحن نعلم أن إليز ماسي عملت لكِ وأنها كانت فقط واجهة لما خفي و كان اعظم. |
Elise hâlâ çocuklarımı benden uzak tutarak velayeti elinde tutuyor. | Open Subtitles | تحاول إليز الحصول على حضانة الصغيـــــر الذي ما زلت أتمتع به لتحرمني من أولادي. |
Elise, bunu yapabileceğimi sanmıyorum. Yani, buna ne gerek var, değil mi? | Open Subtitles | إليس ، لا أعلم إذا كان بإمكاني أن أفعل هذا أقصد ، لماذا ننحدر إلى هذا ، أتعلمين ؟ |
Dünyaca ünlü psikiyatri uzmanı Dr. Elise´nin sağ koludur. | Open Subtitles | أنا اليد اليمني للطبيب النفسي المشهور, إليس معلمي |
Courtney kayıp. Elise yaralandı ve dikiş atılması gerekti. | Open Subtitles | كورتني مفقودة إليس سقطت وتم عمل عرزات لها |
Yani sen kimseye Elise Thompson'ın popo çatalı hakkında mail göndermedin, değil mi? | Open Subtitles | اذن لم تخبر احدا آخر عن مؤخرة اليس ثمبسون ، صحيح؟ |
Hizmetçi Elise Grandier'ye bıraktığı küçük bir meblağ dışında. | Open Subtitles | "ما عدا مبلغ صغير للخادمة "إيليز غاردنييه |
Bu Elise oldu. Bana en kısa sürede işe gelmek istiyor, ya da benim işim. | Open Subtitles | هذه كانت (إيليس) ، تريدنى أن آتى للعمل بسرعة فائقة وإلا سأخسر وظيفتى |
Turnuvayı yöneten Elise Massey ile mi? | Open Subtitles | هل تلك هي اليز ماسي. المرأة التي تدير البطولة ؟ |
Evde bir öğrencim vardı ve "Fur Elise" parçasını çalışıyordu. | Open Subtitles | وكُنتُ مع تلميذة "كانت تتدرب على مقطوعة"فيور أليز |
Teşekkür ederim, Élise. | Open Subtitles | شكراً لكِ (ايليس) |
Aman Tanrım. Sanki acı çekiyor gibi geliyor. Elise! | Open Subtitles | يا إلهي يبدو أنها في ورطة، إليزا |
Annemle Elise dedemin restoranını satmakta Kuzey Karolina'ya karşı koyamadılar. | Open Subtitles | ستذهبُ أمي وإليس إلى كارولاينا الشمالية لكي تبيعا مطعمُ جدي |
Ardından umarım yanımda Bakan'la birlikte Elise Evi'ne doğru diğer bir koşuşturmaca sonra da bir içki gecesi daha. | Open Subtitles | ومن بعدها سباق فروسية مجنون آخر على أمل أن يكون الوزير الى جانبي ومن ثم الى ماسيون أليس ومن بعدها ليلة شرب آخرى. |