, hiçbir şeyi elleme, elinin üzerine otur mesela? | Open Subtitles | و لا تلمس أي شيء, أتستطيع أن تجلس على يديك؟ |
Dokunma ona. elleme. | Open Subtitles | لا تلمس ذلك، دعه وشأنه لا تعبث به يا رجل! |
Beyin sarsıntısı geçirdim senin yüzünden. elleme. | Open Subtitles | أظن أنك قد هرست أحد عضامي يارجل لا تلمسها |
Volodya, onu geri bırak. elleme. | Open Subtitles | فلوديا، أعدها مكانها، لا تلمسها |
İç çamaşıra elleme! | Open Subtitles | -لنخرج ! لا تلمسي الملابس الداخلية، أخرجوا! |
Kızmadığına sevindim. Sakın elleme. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنك لم تغضب و الآن عدني أن لا تلمسه |
Ayrıca, yöneticilerden birkaçının da kendilerine göre bazı elleme, mıncıklama, ve açık dükkan sorunları var, o yüzden artık onların da işleri güvende. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن العديد من الموظفين ،لديهم مشاكل في اللمس الضغط، والفتح و الأن وظائفهم بأمان، أيضاً |
Başka bir şeyi elleme. Anahtar... | Open Subtitles | لا تلمس أي شئ آخر المفتاح تحت.. |
Lütfen elleme. | Open Subtitles | رجاء لا تلمس شيئا |
Onları elleme. Onlar Pamela Anderson'un silikonları. | Open Subtitles | لا ، لا تلمس هذه |
Onları elleme. Onlar Pamela Anderson'un silikonları. | Open Subtitles | لا، لا تلمس هذه |
Sakın elleme. | Open Subtitles | أرجوك لا تلمسها |
- elleme! | Open Subtitles | -سأدعكها -لا تلمسها |
elleme. | Open Subtitles | لا تلمسها |
Tuvalete girersen hiçbir şeyi elleme. | Open Subtitles | إن استخدمت الحمام، لا تلمسي شيئاً. |
Serena'nın isim kartını elleme. Olduğu yerde kalsın. | Open Subtitles | لا تلمسي بطاقة اسم (سيرينا) ستبقى حيث هي |
Düğmeleri elleme. | Open Subtitles | لا تلمسي الأزرار. |
Ne yaparsan yap ona elleme. | Open Subtitles | بغض النظر عما تقوم به لا تلمسه. |
"Sakın elleme, baban senin için yapacak." | TED | يقولون، " لا تلمسه. بابا سيصنعه لك." |
Temas kurmak ise, kasıtlı bir şekilde elleme, doğrudan veya kıyafetlerin üzerinden." | Open Subtitles | والإتصال يعني اللمس المتعمد إما مباشرةً أو خلف الثياب |
Buradaki herşeyde, "bak ama elleme" ilkesi geçerli. | Open Subtitles | كل شيء في الخلف هنا للنظر من دون اللمس |
Bak, ama elleme. | Open Subtitles | النظرة، لكن لا يَمْسُّ. |
Arabayı elleme. | Open Subtitles | وابعدي يديك عن السيارة. |