| Popomu ellemeyin! | Open Subtitles | لا تلمسوا مؤخرتي |
| Sandalyeleri ellemeyin, canavarlar! | Open Subtitles | لا تلمسوا الكراسي أيها الوحوش |
| - Çıkarın onu buradan. - Beni ellemeyin. Defolun üzerimden. | Open Subtitles | أخرجوه من هنا - لا تلمسوني أبتعدوا - |
| - Beni ellemeyin. Defolun üzerimden. | Open Subtitles | -لا تلمسوني أبتعدوا |
| Bayım, lütfen kartları ellemeyin. | Open Subtitles | سيدي، رجاء لا تلمسّ البطاقات. |
| Bayım, lütfen kartları ellemeyin. | Open Subtitles | سيدي، رجاء لا تلمسّ البطاقات. |
| Başka bir şey bulursanız işaretleyin, ellemeyin. | Open Subtitles | إذا وجدت أي شيء علم على مكانة ، لا تحركة |
| Sakın ellemeyin. | Open Subtitles | أنظروا , لا تلمسوا . |
| Başka bir şey bulursanız işaretleyin, ellemeyin. | Open Subtitles | إذا وجدت أي شيء علم على مكانة ، لا تحركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 