"ellerimizin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أيدينا

Nesneleri daha kesinlikle değiştirmek için ellerimizin becerisini artırırlar.
وزادت هذه الأدوات من مهارة أيدينا من أجل عمل وتشغيل الأشياء بمزيد من الدقة.

Yavaşça akıp gidiyor hayat ellerimizin arasından ne yaparsak yapalım.
الحياة تنزلق من بين أيدينا ببطء وبلا حول ولا قوة مهما فعلنا

Elini ellerimizin üzerine koy, şans için.
هل تريد أن تضع يداً علي أيدينا من أجل الحظ؟

Ama şimdi bu intiharsa ellerimizin arkadan bağlı olmasını nasıl açıklayacaksın?
إن كان هذا انتحارًا، فكيف لك أن تشرحي سبب تقييد أيدينا خلف ظهرنا؟

Aylardır gizlice mesajlaşmalarımız birlikte yürürken ellerimizin birbirine dokunması.
بعد كل هذه الشهور من رسائل البريد الإلكترونية السرية. أيدينا تتلامس كما نشمي سوياً.

Bizi ellerimizin üzerine oturmaya zorladılar işaret dilini kullandığımızda, bize cetvelle vurdular.
كان يجبُ عليَ ذلك،هم أرغموني أنهم أجبروبنا على الجلوس على أيدينا ضربونا في المساطر اذا استخدمنا الاشارة

Ama O, onu ellerimizin arasından aldı... biz onu özenli bir şekilde defnetmek isterken.
لقد أخذتنا خارج نطاق أيدينا وحصلنا على بعض الطرق المغلقة لطرق جيدة

Haberler iyi. ellerimizin haddinden fazla bağlı olduğunu biliyorum, ama artık öyle değil.
أعلم بأن أيدينا مقيدة الى حد ما لكن ليس بعد الآن

ellerimizin kiriyle burada duruyoruz.
لذا نحن فقط نقف هنا مع عصينا في أيدينا ؟

ellerimizin dolu olmasını istemeyiz.
إنتشروا في جميع أجزاء مناطقهم نحتاج أن نتحرّك و أيدينا حرّة

...ellerimizin aslında nereye ait olduğunu.
عندها نتذكر أين تنتمي أيدينا فعلا.

ellerimizin arasından kaçtılar.
لقد فلتوا من بين أيدينا

Ve ellerimizin de nerede olduğu görünmüyor.
ولا تستطيع رؤية ما تفعل أيدينا .

Herkesin namına konuşamam, fakat ben hala inanması güç bir gerçek olan küresel bayılmanın muhtemel baş aktörünün ellerimizin arasındayken ve tüm bildiklerini ifşa edebilecek konumdayken, olaydan birkaç saat önce gözaltından kaçan bir terörist tarafından öldürülmesini düşünüyorum.
لا يمكنني التحدث نيابةً عن الجميع لكنني ما زلتُ لا أستطيع تصديق واقعة أنّ العقل المدبر المحتمل لفقدان الوعي كان بين أيدينا و قُبيل أن يعطي أيّة معلوماتٍ فعليّة تمّ قتلُه...