عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ellerin boş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فارغ اليدين
-
خالي الوفاض
| Kimliğini öğrenmek istiyorsun, ben de buradan ellerin boş gitmeni istemiyorum. | Open Subtitles | أنت تحتاج هوية، وأنا لا أريدك أن تذهب فارغ اليدين. |
| Sen de ellerin boş çıka geliyorsun, çünkü beyaz oğlan Carlitos'u yenemedi. | Open Subtitles | وأنت تظهر خالي الوفاض نظرا لضربك الناقلة لا يمكنك أن تنتصر على كارليتوس |
| Aklın varsa eğer, ellerin boş gidersin. | Open Subtitles | إذا كنت حكيماً فسترحل خالي الوفاض |