عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ellerin neden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا يداك
| Nine ellerin neden bu kadar beyaz? | Open Subtitles | نقدمها نذرا لوجه الله تعالى لمسجد القرية جدتي.. لماذا يداك لونها بيضاء ناصعة؟ |
| ellerin neden bu kadar soğuk? | Open Subtitles | لماذا يداك باردتان جداً ؟ |
| Senin ellerin neden boş? | Open Subtitles | لماذا يداك ِ فـارغتان ؟ |