| Arkanı dön, Ellerini arabanın üstüne koy. | Open Subtitles | - أنا لم أتجاوز إشارة الوقوف تلك. ضع يديك على السيارة. |
| - Ellerini arabanın üstüne koy. - Ben bir şey yapmadım! | Open Subtitles | ـ ضع يديك على السيارة ـ لم أفعل أيّ شيء |
| Ellerini arabanın üstüne koy, bacaklarını ayır. | Open Subtitles | ضع يديك على السيارة وباعد ما بين ساقيك |
| Ellerini arabanın üstüne koy ve bacaklarını ayır. | Open Subtitles | ضع يداك على السيارة و أبعدهم عن بعض |
| Ellerini arabanın üstüne koy. | Open Subtitles | ضع يداك على السيارة |
| Ellerini arabanın üstüne koy! | Open Subtitles | ضع يديك على السطح! |
| Tutuklusun. Ellerini arabanın üstüne koy. | Open Subtitles | -أنت رهن الإعتقال، ضع يديك على السيارة |
| Ellerini arabanın üstüne koy. | Open Subtitles | ضع يديك على السيارة. |
| - Ellerini arabanın üstüne koy. | Open Subtitles | -ضع يديك على السيارة |
| - Ellerini arabanın üstüne koy dedim. - Buna pişman olacaksın. Çeviri: | Open Subtitles | -قلت ضع يديك على السيارة |
| Ellerini arabanın üstüne koy. | Open Subtitles | -استدر وضع يديك على السيارة |
| - Ellerini arabanın üstüne koy! | Open Subtitles | يداك على السيارة. |
| Ellerini arabanın üstüne koy. | Open Subtitles | هيّا، هيّا. يداك على السيارة. |
| Ellerini arabanın üstüne koy. | Open Subtitles | ضع يداك على السيارة |
| - Ellerini arabanın üstüne koy. | Open Subtitles | -ضع يداك على السيارة . |
| Ellerini arabanın üstüne koy! | Open Subtitles | ضع يديك على السطح فحسب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 