| Ellerini başının üstüne koymanı söyleyecekler. Dediklerini yap. | Open Subtitles | سيخبرونك ان تضع يديك على رأسك أفعل ما سيقولونه لك |
| Ellerini başının üstüne koy. Koy, yoksa vururum. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك إفعلها الآن و إلا أطلقت النار |
| Ellerini başının üstüne koy! Dizlerinin üstüne çök, hemen! | Open Subtitles | قلت ضع يديك على رأسك و اجثو على ركبتيك الآن |
| Farell, tutuklusun. - Silahını at ve Ellerini başının üstüne koy. - Bak, anlamıyorsunuz. | Open Subtitles | ديني فيريل أنت قيد الإعتقال , إرمي مسدسك على الأرض وإرفع يديك فوق رأسك |
| - Şurası. Dağılıp her katı tarayacağız. Ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | لنفترق, و نغطي جميع الطوابق. ضع يديك فوق رأسك. |
| NYPD, Ellerini başının üstüne koy! Tanrım, kocamansın. | Open Subtitles | شرطة نيويورك، ضع يديك خلف رأسك يا الهي أنت ضخم |
| Ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | كل الحق. ضع يديك على رأسك الخاص بك. أنا اعتقال لكم، |
| Olduğun yerde kal! Ellerini başının üstüne koy! Hemen! | Open Subtitles | توقفِي مكانك ضعي يديك على رأسك , الآن |
| Ellerini başının üstüne koy ve dizlerinin üstüne çök! | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك و اجثو على ركبتيك |
| Ayağa kalk, bana dön ve Ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | والآن قف وإستدير وضع يديك على رأسك الآن |
| Duvardan uzaklaş! Ellerini başının üstüne koy! | Open Subtitles | تحرك بعيدا عن الجدار وضع يديك على رأسك |
| Silahım yok. - Ellerini başının üstüne koy! - Henry! | Open Subtitles | ليس لدي اسلحة ضع يديك على رأسك |
| Bu kızıyla ilgili, Soo Yung'la. Ellerini başının üstüne koy! | Open Subtitles | الامر بخصوص سو يونج يديك فوق رأسك |
| Arkanı dön. Parmaklıklara doğru. Ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | إستدر وواجه السياج وضع يديك فوق رأسك |
| Ön kapıdan çıkıp Ellerini başının üstüne koyacak ve bana doğru yürüyeceksin. | Open Subtitles | "ستخطو خارج الباب الأمامي وترفع يديك فوق رأسك" "وستمشي نحوي مباشرةً" |
| Dizlerinin üstüne çök. Ellerini başının üstüne koy, hemen! | Open Subtitles | فلتنزل على ركبتيك، وضع يديك خلف رأسك ... |
| Kamyondan uzaklaş ve Ellerini başının üstüne koy! | Open Subtitles | ابتعد عن الشاحنة وضع يديك خلف رأسك |
| Ama Dr.McKay ve ben... Ellerini başının üstüne koy.Yavaşça. | Open Subtitles | ...لكن الدكتور مكاي و أنا ضعي يدك على رأسك |
| Derhal çök ve Ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | على ركبتيك حالا, ضع يديك وراء رأسك |
| Ellerini başının üstüne koy! | Open Subtitles | ضعوا أيديكم على رؤوسكم |
| Ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | يداك على رأسك تباً يا رجل, لابد انك تمازحني |
| Arabadan in ve Ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | شرطة الحدود، أخرج من السيارة وضع يدك فوق رأسك |
| Ellerini başının üstüne koy! | Open Subtitles | يداك خلف رأسك يداك خلف رأسك |
| Şimdi arabanıza binip gidin buradan! Ellerini başının üstüne koy! Memur bey, her şey yolunda memur bey! | Open Subtitles | ضع يداك فوق رأسك كل شى على مايرام ايها الضابط |
| Arabadan in, Ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | اخرجي من السيارة , ضعي يدك فوق راسك |
| Dizlerinin üstüne çök! Ellerini başının üstüne koy! | Open Subtitles | -اجثُ وضع يديكَ على رأسكَ الآن |
| Kızdan uzaklaş ve Ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | ابتعدي عن الفتاة وضعي يديكِ على رأسكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 