عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ellerinizi göreyim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
دعني أرى يديك
-
أرونا أيديكم
-
ارفعوا أياديكم
-
دعوني أرى أيديكم
| Ellerinizi göreyim. | Open Subtitles | دعني أرى يديك. |
| Ellerinizi göreyim. | Open Subtitles | دعني أرى يديك - ! |
| Ellerinizi göreyim! | Open Subtitles | دعني أرى يديك! |
| Ellerinizi göreyim! | Open Subtitles | أرونا أيديكم! |
| - Ellerinizi göreyim! | Open Subtitles | أرونا أيديكم! |
| - Durun, durun! - Ellerinizi göreyim! | Open Subtitles | ارفعوا أياديكم! |
| Ellerinizi göreyim. Kapıya dayalı bir tüfeğim var. | Open Subtitles | دعوني أرى أيديكم لدي بندقية صيد مصوبة نحو الباب |
| Ellerinizi göreyim. Kımılda. | Open Subtitles | دعوني أرى أيديكم |
| Ellerinizi göreyim! | Open Subtitles | دعوني أرى أيديكم |