"ellerinle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيديك
• يديك
• بيدك
• بأيديك
• بيديكِ
• بأصابعك
• بيداك
• بأيديكَ

İşte ihtiyar Barney. Bir boğayı bile ellerinle devirebileceğini söylemiştin.
إنه بارني العجوز لقد قلت إن بوسعك أن توقف ثوراً بيديك العاريتين

Seçme şansın yok. Bu kararı kendi ellerinle aldın.
الإختيار ليس بإرادتك, القرار لم يعد بيديك

Senin de dediğin gibi, ellerinle çalışmak sana daha iyi geliyor. Sanırım en iyisi bu.
كما قولت من قبل أنك تفضل العمل بيديك.ربما هذا الأختيار الأفضل لك.

Şimdi ellerinle onu yönlendirmeyi dene. Büyüyü üç kelimeyle sınırlandır.
والآن إستخدم يديك في التأثير عليها، إستمر في الثلاث كلمات.

O kanlı görünmez ellerinle, iptal et, yırt at o meşum belgeyi, kurtar beni bu korkudan.
ثم بيدك الدامية أنهي حياة ذلك الرجل الذي يجعلني في خوف دائم

oldukça da farklı... bunu yaptığında da... kendi ellerinle yapmalısın.
ولكنهمختلفجداًعندما.. عليك أن تفعله.. بيديك.

- Birinin ölmesi gerektiğinde bunu gerçekten ellerinle mi yapmak isterdin?
لو أن شخص ما آخر ينبغي أن يموت هل ترغب حقًا في أن تفعل ذلك بيديك العاريتين ؟

birlikte... ellerinle ara onu. Düşünme.
و كـل مـا أنت ، إبحث عنه بيديك ، لا تفكـر

- ellerinle çözebilirdin.
حسنا، هل يمكن أن يكون ذلك غير مقيدة بيديك.

Eminim ki çıplak ellerinle beni öldürmek istiyorsun benim senin sevgilin olan Shan'auc'a yaptığım gibi.
متأكد أنك تود قتلي بيديك العاريتين كما فعلت مع شاناك

Eldivenlerini çıkarıp çıplak ellerinle... ona dokundun, onu temizledin.
لقد خلعت قفازيك ولمستها بيديك المجردتين, وقمت بمسحها بعد ذلك

çıplak ellerinle bir mumyayı öldürmek nasıl bir duygu?
ما هو الاحساس أن تقتل ممياء بيديك العارية؟

Yaşamak istiyorsan, kendi ellerinle öldür onu. Yoksa ikiniz de ölürsünüz.
إذا أردت العيش أقتلها بيديك أو تموتون معاً

O minik ellerinle oynamak senin için zor olmalı, Yamamoto.
لابد أن الأمر صعب بالنسبة لك مع يديك الصغيرتين, ياماموتو

Geliyoruz, ellerinle büyük bir isyan başlattın.
نحن قادمون او ستحصل على اظطرابات لعينة على يديك

Yatağını ellerinle alıp parçalayabilecek gibi.
وكأنك تستطيع الإمساك بسريرك وسحقه بين يديك

Babam birleşmemize müsaade etmezse onu ellerinle öldürmeni istiyorum.
إذا أبي لن يوافق على إتحادنا، أريدك أنّ تنهي حياتها بيدك.

Lütfen ellerinle ellerime masaj yap eğer yaparsan kusma hissim kayboluyor.
. رجاءً دلكي يدي بيدك . إذا فعلت ذلك سيذهب شعوري بالتقيؤ

İtti diye bir adamı ellerinle öldürdün ha?
قتل رجل بأيديك فقط لأنة دفعك ؟

Peki kendi ellerinle beni boynumdan bıçaklarken de mi kendinde değildin?
أكنتِ على سجيّتكِ حين كسرتِ عنقي بيديكِ المجرّدتين؟

- Bu yemek Camelot Kralı için ve senin pis ellerinle kirletilmemeli.
ولا يجب أن يلوث بأصابعك القذرة

- ellerinle demir bükebilirsin yolcu otobüsünü çekebilirsin, memelerinle o zipir seyleri yapabilirsin.
يمكنك سحق المعدن بيداك فقط يمكنك رفع حافلة المدينة يمكنك أن تجعل صدرك يقوم بتطنطت

Ah, gözlerinle bak adamım, ellerinle değil.
آه، يَراه بعيونِكَ، رجل، لَيسَ بأيديكَ.