| Bu da bir partide yüz Elli bin dolar eder... sana ödediklerinin beş katı. | Open Subtitles | مائة خمسون ألف ذلك أفضل خمس مرات من أن أدفع لك |
| CALIFORNIA ZAFER FONU ELLİ BİN DOLAR 318 sefer sayılı Milwaukee uçağı yolcuları 21 no'lu kapıya bekleniyor. | Open Subtitles | صندوق التمويل في كاليفورنيا خمسون ألف دولار الرحلة 318 إلى ميلوكي تستقبل الركاب الآن عند البوابة 21. |
| Elli bin Romalı... kılıcının her hareketini izler... o can alıcı darbeyi vurmanı ister. | Open Subtitles | خمسون ألف رومانى يشاهدون كل حركة تؤديها بسيفك يريدونك أن تضرب الضربة القاضية |
| Ne Elli bin dolara, ne de yüz bin dolara. | Open Subtitles | ليس مقابل خمسين ألف دولار ليس مقابل مائة ألف دولار |
| Ne Elli bin dolara, ne de yüz bin dolara. | Open Subtitles | ليس مقابل خمسين ألف دولار ليس مقابل مائة ألف دولار |
| Ama Jody Elli bin değerinde, onun cesedi ne olacak? | Open Subtitles | لكن جودي يساوي خمسين ألفاً ماذا عن جثته ؟ |
| İçinde ayakkabılarımın ve Elli bin doların olduğu mavi bir çanta vardı. | Open Subtitles | كانت هنا شنطة زرقاء وأحذيتي بداخلها وخمسون ألف دولار نقدي |
| Kıskaca alınmış, kırk, Elli bin insan. | Open Subtitles | أربعين وخمسين ألف شخص ، جمعهم في الأقلام. |
| Efendim, 50.000 kişi var. Elli bin. | Open Subtitles | .لدينا خمسون الف شخص هناك ياسيدي , خمسون ألف |
| Cesedi alalım ve uğraştığımız için Elli bin dolar diyelim. | Open Subtitles | نحصل على الجثة ودعنا نقول خمسون ألف دولار مقابل السكوت وعدم المشاكل |
| Bu fahişe bana dakikada Elli bin dolara mal oluyor. | Open Subtitles | تلك الساقطة تكلفني خمسون ألف دولاراً في الدقيقة |
| Dinle bize koyacak Elli bin dolarım var ama bu sahip olduğumuzun tamamı. | Open Subtitles | لدي خمسون ألف دولار للمراهنة علينا لكن هذا كل ما حصلنا عليه |
| Kırk veya Elli bin. Nereden geldiklerine bağlı. | Open Subtitles | أربعون، خمسون ألف يعتمد على المكان الذي جائوا منه |
| Onu geri almak sana Elli bin sterline patlayacak." | Open Subtitles | "في يوم التاسع و العشرين و ستكلفك عودته خمسون ألف جنية استرليني" |
| Ne Elli bin dolara, ne de yüz bin dolara. | Open Subtitles | ليس مقابل خمسين ألف دولار ليس مقابل مائة ألف دولار |
| Elli bin, bir aylık maaşım olmasaydı fantezilerim için müptelası olurdum, emin olun. | Open Subtitles | لو لم تكن خمسين ألف تساوي قيمة شهر عمل بالنسبة لي فسأكون واحداً من هؤلاء,أؤكد لك |
| Bu işe Elli bin dolar harcadık, ama elde var sıfır. | Open Subtitles | لقد رصدنا خمسين ألف دولار مكافأة للعثور عليه بلا فائدة. |
| - Elli bin. - Yetmiş. | Open Subtitles | خمسين ألفاً سبعين |
| Yüz Elli bin hisse mi, Kont? | Open Subtitles | مئة وخمسون ألف سهم أيها النبيل؟ |
| Üç yüz Elli bin çocuk ve ben. | TED | أنا وثلاثمائة وخمسين ألف طفل. |
| Hafta sonu, sana 250.000 kazandırdım ve şimdi Elli bin için benimle pazarlık mı ediyorsun? | Open Subtitles | هل ستتركني من دون أن تراهن بخمسين ألفاً بعد أن جعلتك تربح مئتان و خمسون ألفاً الأسبوع الماضي |
| Üç yüz Elli bin. | Open Subtitles | ثلاثمائة خمسون كبير. |
| Elli bin. Şu anki tahminimiz böyle. | Open Subtitles | خمسين الف تحت اقل تقدير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 