عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"elli yıl önce" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قبل خمسين عاماً
| Elli yıl önce pasifik sularında battı. | Open Subtitles | لقد غرقت لقاع المحيط الهاديء قبل خمسين عاماً |
| Elli yıl önce, Guernsey'den ayrılmak üzere olduğunda Adele günlüğüne not düşmüştü... | Open Subtitles | قبل خمسين عاماً, بينما كانت على وشك أن تغادر (غيرنزي)... كتبت (آديل) في يومياتها... |