| Annem 5 dakika Ellie'yi görüp sonsuza dek kaybolacaktı. | Open Subtitles | كانت والدتي ستري ايلي لمدة خمس دقائق ثم تختفي الى الابد. |
| Selam, ben Ian. Ellie'yi bugün okuldan ben alacağım. | Open Subtitles | هاي لورا انه ايان سأخذ ايلي من المدرسة اليوم |
| Ellie'yi bugün okuldan ben alacağım. dünkü maçı kaçırdığım için onunla barışmak istiyorum. | Open Subtitles | سأخذ ايلي من المدرسة اليوم انا ااا اريد تعويضها عن غيابي من مباراة الامس |
| Ian, benim... Ellie'yi neden okuldan alıyorsun? | Open Subtitles | ايان انه انا لماذا ستأخذ ايلي من المدرسة |
| Lütfen Devon Ellie'yi seviyorsan, yapma bunu. | Open Subtitles | من فضلك ديفون اذا كنت تحب ايلى لا تفعل ذلك |
| Bu önemli insanlar etrafta dolaşırken tedbir olsun diye Büyüleyici Ellie'yi ortaya çıkarmalısın. | Open Subtitles | تعلمين ماذا ؟ يجب عليك أن تكوني ايلي الساحرة فقط في حالة |
| Dur bir, bu Ellie'yi geri aldığım ama bir parça da Chellie aldığım anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | انتظري , هل ذلك يعني أنني أستعيد ايلي لكن أيضا جانب بسيط من شيلي ؟ |
| Bayan Roosevelt'in fotoğrafı Ellie'yi nasıl neşeli biri yapacak? | Open Subtitles | باعتبارها صورة موقعة من السيدة روزفلت شأنه أن يجعل ايلي متعة؟ |
| Ellie'yi nerede bulacağımızı bize söyleyeceğine, beş dolar koyuyorum. | Open Subtitles | خمسة دولارات وأقول هذا أين نحن سنعثر ايلي. |
| Yapma Chuck.İnsanlar acil durum mahallinde Ellie'yi gördüler. | Open Subtitles | تشك " لقد رأي الناس "ايلي" في غرفة الطوارئ" ستكون بخير |
| Mevkiini istismar etmek istemiyorum ama Ellie'yi senden daha iyi tanıdığımı söyleyebilirim. | Open Subtitles | لذا, أكره المقارنة فيما بيننا ولكنّي أعرف عن (ايلي) أكثر منك قليلاً |
| Geri dönmeden önce Ellie'yi görmek istiyormuş. | Open Subtitles | انها تريد أن ترى ايلي الليلة قبل أن تذهب للتخفي . |
| Söz veriyorum Ellie'yi göreceksiniz ama önce işbirliği yapmalısınız. | Open Subtitles | وأنا أعدك انك ستقابلي ايلي ، ولكن... لكن قولي لنا |
| Adamın Ellie'yi kaçırdığını da biliyorsunuz. | Open Subtitles | وانت تعلم ان المجرم اختطف ايلي |
| Her şeyi düzelteceğimizi biliyorum ama sence sorgulamak için Ellie'yi alırlar mı? | Open Subtitles | أنا أعرف أننا سنصلح كل شيئ "لكن هل تعتقدين انهم سيجلبون"ايلي للاستجواب - أريد أن أتصل بها |
| Ellie'yi kızdırmak için seni kullanacağım. | Open Subtitles | حسنا، اريد ايلي ان تلقي بغضبها عليك |
| Büyüleyici Ellie'yi sevdin, değil mi? | Open Subtitles | تحبين ايلي الجذابه اليس كذلك ؟ |
| Bu yüzden Ellie'yi bulup getirmen yeterli değil. | Open Subtitles | ولا مجرد العثور ايلي وأعتبر المنزل. |
| Maalesef hayır. Nişanlım Ellie'yi tanıyorsun. | Open Subtitles | يا ريت هل تعرف ايلي خطيبتي ؟ |
| Mia, turnesinde Ellie'yi tanıyan biriyle tanıştığını söylemişti ama nasıl olur da o kişinin Mick Wolf olduğunu söylemez? | Open Subtitles | حسنا , ميا قالت لى انها قابلت شخص ما فى جولتها يعرف ايلى ولكنها لم تقول ان هذا الشخص مايك ولف |
| Mia bana, Ellie'yi tanıyan birinin hakkımda sorular sorduğunu söylediğinde babam olabileceğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | عندما قالت ميا ان احدهم يسأل عنى يعرف ايلى لقد توقعت انة ربما تكون والدى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 