| Sana altının yüzde ellisini teklif ediyorum. | Open Subtitles | أقدم لكم خمسين بالمائة من هذا الذهب ماذا تقول؟ |
| Sadece kadınlara sütyen satarak piyasanın sadece yüzde ellisini kontrol ediyoruz. | Open Subtitles | أتدريان، بيع حمّالات الصدر للنساء فقط، يجعلنا نستغل خمسين بالمائة فقط من السوق. |
| Perakendecilerin yıllık iş hacminin yüzde ellisini.. | Open Subtitles | يقول هنا أن صناعات البيع بالمفرق تشكل أكثر من خمسين بالمئة من العمل |
| Birine baktığında yüzde ellisini görürsün dediğim zaman. | Open Subtitles | عندما قلت أنك حين تنظر إلى شخص ما ترى خمسين بالمئة منه |
| Kazandığımın yüzde ellisini vereceğim. | Open Subtitles | سأعطيك خمسين بالمائة من المال الذى سأجنيه |
| Şu Resuli de ellisini aşmış ama hala taş gibiymiş. | Open Subtitles | بعد كلّ شيء، قيل بأنّ أتباع هذا (الرّسولي) أكثر من خمسين ولا زالوا قُطّاع طُرق رهيبين |
| Yüzde ellisini oğlum David James Fisher'a... | Open Subtitles | خمسين بالمئة لابني (ديفيد جيمس فيشر)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 