عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"elma şırası" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عصير التفاح
| Ama kitapları almadan önce bir kadeh köpüklü elma şırası alıp her birinizin kadeh kaldırmasını istiyorum. | Open Subtitles | لكن , قبل أن تأخذوا الكتب أريد منكم أخذ واحدة من هذه الكؤوس من عصير التفاح وأريد من كل واحد منكم تحضير فطيرة |
| Sana daha elma şırası yok. | Open Subtitles | لا يمكنك الحصول على المزيد من عصير التفاح . |
| Bu da sonbahar hasadından elma şırası. | Open Subtitles | وهذا عصير التفاح من محصول الخريف |
| Sana biraz elma şırası getireyim. | Open Subtitles | سأحضر لك بعض عصير التفاح |