Bizde öyle. Sadece içiyormuş gibi davranıyoruz. elma suyu bu. | Open Subtitles | وكذلك نحن، إنها للمظاهر فحسب يا رجل، هذا عصير تفاح |
elma suyu. Kan şekerinde sahte yükseklik oluşturmanın en kolay yolu. | Open Subtitles | عصير تفاح اسهل طريقة لتزوير ارتفاع بسكر الدم |
Ayrıca Annabeth'in elma suyu önerimi ve senin müşterilerin aklını karıştırır diyerek ...reddedişini de hatırlıyorum. | Open Subtitles | اذكر اذكر ايضا رغبتي في تقديم عصير تفاح أنابيث لكنك قلت |
Yaklaşık 400 mililitre elma suyu koyacağım, evet bu benim için uygun. | Open Subtitles | سوف اضع ما يقارب 400 مل من عصير التفاح, هذا سيكفي لي |
Ben her sabah aynaya bakıp pofuduk dudaklarımı büzüp elma suyu misali gözlerime bakıp şöyle diyorum "Seni seviyorum. | Open Subtitles | كل يوم النظر في المرأة أقوم بغض شفتي للاعلى والتحديق إلى عيون عصير التفاح الخاص بي وأكون مثل أحبك |
Sadece elma suyu vardı. | Open Subtitles | الشراب الوحيد الذي يقدمونه كان عصير التفاح |
Elma şarabıyla elma suyu arasındaki farkı çoğu insan bilmiyor. | Open Subtitles | لعلمك، معظم الناس لا يعرفون الفارق بين شعير وعصير التفاح. |
Biliyorum ama iki elma suyu önce güvenlik tedbirlerini bir kenara bıraktım. | Open Subtitles | أدرك هذا لكن المخاوف الأمنية لم تعد مهمة بعد تناولي لكأسي عصير تفاح |
İşte bu yüzden alkolsüz elma suyu getirdim. | Open Subtitles | لهذا جلبت عصير تفاح فوّار خالٍ من الكحول |
Dur bakalım, burada elma suyu var, tabii seviyorsan eğer. | Open Subtitles | مهلاً، ثمة عصير تفاح هنا، لو يعجبك ذلك |
Çok popüler bir elma suyu. Bu aralar oldukça revaçta. | Open Subtitles | عصير تفاح مشهور و عليه طلبات كثيره |
Bu içki degil ki,elma suyu. | Open Subtitles | إنه ليس مشروب روحي، إنه عصير تفاح |
- elma suyu olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | إعتقدت أنك قلت أن هذا عصير تفاح. |
Bardağımdaki cidden elma suyu. | Open Subtitles | -كلا إنه عصير تفاح في الواقع، كلا، إنه ويسكي |
Bunu diyecek adam sen değilsin, tamam mı? Sana elma suyu verip, şarap olduğunu söylediğim zamanı hatırladın mı? | Open Subtitles | أنت من المفترض ان لا تتحدث أتذكر عندما أعطيتك عصير التفاح و أخبرتك أنه النبيذ؟ |
Tamam, ben ne olur ne olmaz bir bardakda elma suyu alacağım. | Open Subtitles | كأس من عصير التفاح تحسباً فقط مدى سوء الأمر؟ |
Lois o kapıdan çıktığı dakikada tüm bu olanları unutacaksın, elma suyu için yalvarıp, altına edip uyuklayacaksın. | Open Subtitles | وفي خلال دقيقة واحدة لويس سوف تعبر هذا الباب وهي ميتة. وعندها ستنسى كل شي. وعندها سوف احضر لك عصير التفاح وتذهب للنوم. |
Elimde harika, taptaze bir elma suyu var. | Open Subtitles | لدي زجاجه من عصير التفاح الرائع , وإنها سنه ممتازه |
Bir bardak elma suyu içtikten sonra posta kutusunu bile doldururum. | Open Subtitles | لقد سمعت أن قطرات العيون تعمل مع بعض الأشخاص. كأس واحد من عصير التفاح وأستطيع أن أملأ صندوق البريد. |
- elma suyu eklemeliyim. | Open Subtitles | أريد فقط أن أضيف عصير التفاح شكرا أمى 00: 05: 17,784 |
Ama beni yakaladı ve zorla kurabiye yedirip elma suyu içirdi. | Open Subtitles | لكنه امسك بي واجبرني على تناول البسكويت وعصير التفاح |
Çürük elmaların hepsini bir yere koyuyorlar ve onlardan elma suyu yapıyorlar. | Open Subtitles | وضعوا كل التفاح السيئ في مكان واحد وصنعوا منهم شراب تفاح |
elma suyu gayet güzelmiş. | Open Subtitles | شراب التفاح الفوار جيد جداً |
Tamam, sütlü kakao ve sıcak elma suyu getirmiştim. | Open Subtitles | حسناً، أحضرت شراب الكاكاو و شراب التفاح الساخن |