| elmalı tart tarifi verircesine. İşin sırrı içinde elma olmasında yatıyor. | Open Subtitles | مثل وصفة فطيرة التفاح المزيفة، السر هو أن بها تفاحاً |
| Bundan anladığım sadece, boş laf ve elmalı tart. | Open Subtitles | كل ما فهمته من هذا الكلام الفارغ هو فطيرة التفاح |
| Umarım elmalı tart için yeriniz kalmıştır. | Open Subtitles | أَتمنّى بأن تكونوا قد تركتم مكاناً فارغاً لأجل فطيرة التفاح |
| elmalı tart 48 eyalet, hava ikmali. | Open Subtitles | فطيرة تفاح الولايات الثمانية والأربعون, العرض الجوي |
| Roger'ın ilk diliyse "Evet, siparişimle beraber elmalı tart isterim". | Open Subtitles | أسلوب (روجر) الاول هو "اجل، سأخذ فطيرة تفاح مع طلبي" |
| Bu hiç elmalı tart yemedim demek gibi birşey. | Open Subtitles | هذا اشبه كما لو انك لم تتناول "فطيرة التفاح" من قبل |
| Markete gideceğim. elmalı tart yaptım ve dondurma almayı unuttum. | Open Subtitles | \u200fأعددت فطيرة التفاح ونسيت البوظة \u200fالتي هي عنصر مهم. |
| Umarım elmalı tart seversin. | Open Subtitles | أرجو أنكِ تحبين فطيرة التفاح |
| Hiç elmalı tart yemedin mi? | Open Subtitles | الم تتناول "فطيرة التفاح" من قبل ؟ |
| - Bir dilim elmalı tart? | Open Subtitles | -شريحة من فطيرة التفاح و الرم؟ |
| Teşekkür ederim. elmalı tart. | Open Subtitles | شكراً لك فطيرة التفاح |
| Doug, senin için elmalı tart. | Open Subtitles | \u200f"دوغ"، فطيرة التفاح. |
| elmalı tart. Tatlı. | Open Subtitles | فطيرة التفاح. |
| McDonald's'daki kıza, daha sorulmadan elmalı tart istediğini söyler. | Open Subtitles | طلب من عاملة مطعم "ماكدونالدز" ان كان بأمكانه أخذ فطيرة تفاح مع الطلب، قبل ان يعرفوا طلبه. |
| elmalı tart yapmıştık. | Open Subtitles | لقد أعدينا فطيرة تفاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 