"elmalı turta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فطيرة التفاح
• فطيرة تفاح
• فطائر التفاح
• كعكة التفاح
• وفطيرة التفاح
• كفطيرة التفاح

Siz neden sez ediyorsunuz? Şu anda Elmalı turta yapıyorum ve tarçınım bitmiş.
عن ماذا تتحدث ,أنا أعد فطيرة التفاح و لم يبقى عندي أي قرفه؟

İzleyici: Elmalı turta. Kenneth Cukier: Elmalı turta.
الجمهور: فطيرة التفاح. كينيث كوكير: فطيرة التفاح، بالطبع.

Dondurulmuş, 30 santimlik turtaların süpermarket satışlarına bakın ve Elmalı turta kazanır, şüphesiz.
انظروا الى مبيعات الفطائر المثلجة بحجم ٣٠ سنتيمتر تحتل فطيرة التفاح القمة بدون منازع.

Her gün Elmalı turta yenilen eve doktor giriyormuş meğer.
أتضح أن فطيرة تفاح يومياً لا تُبقيكَ بعيداً عن الطبيب.

Boltzmann'ın modeline göre, eğer Elmalı turta yapmak isterseniz önce atomların rastgele tesadüfi hareketlerinin size bir Elmalı turta yapacağı anı beklemeniz gerekli.
حسب سيناريو بولتزمان ، إذا كنت تريد عمل فطيرة تفاح، تنتظر فقط الحركة العشوائية للذرات لعمل فطيرة تفاح.

Çok iyi Elmalı turta yapardı.
شكرا لك. ومن المؤكد أنها يمكن أن تجعل فطيرة التفاح جيدة.

O elmaları çok seviyor. Onlardan Elmalı turta ve elma suyu yapıyor.
إنه يحب هذا التفاح، يقوم بإعداد فطيرة التفاح وعصير التفاح بها

Danimarka usulü elmalı çörek istesem sorun etmezdin, ki o da yassı bir Elmalı turta demek.
ستكونين بخير اذا طلبت مخبوزات و التى تشبة فطيرة التفاح

Kahve içmeye gider, Elmalı turta ve şeker yerdik.
سنذهي الى المقهى لتناول فطيرة التفاح,وعرق السوس

Ve kariyerim yok,sadece bulaşıkları yıkayıp Elmalı turta yapıp,bebek bezi değiştireceğim.
و لن تكون لي وظيفه، فقط سأغير الحفاضات و أغسل الأطباق و أصنع فطيرة التفاح

Organım, biri üstüne Elmalı turta dökmüş gibi görünüyor.
لا تكن خائفًا.. نهدايّ يبدوان وكأن شخص ألقَ فطيرة التفاح على حضني.

Tatlı bir şey istersen de Elmalı turta harikadır.
وإذا كنت تريد شيئا حلوة فطيرة التفاح كبيرة

Bu durum, aynı atomların rastgele hareketlerinin size bir elma bahçesi, biraz şeker, bir fırın ortaya çıkarmasından ve bunları kullanarak Elmalı turta pişirmenizdeni çok daha yüksek olasılıkla ve sık ortaya çıkacaktır.
هذا سيحدث بتكرار أكبر من الحركات العشوائية للذرات تكون لك بستان تفاح و بعض السكر و فرن، و بعد ذلك تكون لك فطيرة التفاح.

Bazıları buradan Elmalı turta yapmayı tercih edebilir.
بعض الناس سيجعلونها تبدو مثل فطيرة تفاح

Wilbur, bu Elmalı turta. İşte bak. Gördün mü?
ويلبر،إنها فطيرة تفاح هنا أنظر جرب واحدة من هذة

Ev yapımı Elmalı turta yapabiliriz diye düşündüm.
لقد ظننت أنه يمكننا صنع فطيرة تفاح منزليه

Bir Elmalı turta, bir de kahve. - Şekersiz ve koyu.
فطيرة تفاح ، وكوب من القهوة السوداء بدون سكر

Tanrım, bu çok iyi. Bu, şu ana kadar yediğim en iyi Elmalı turta.
هذا لذيذ , تبدو مثل افضل فطيرة تفاح تذوقتها

Yok ama arkadaşımı bulmama yardım edersen yolda bulduğumuz ilk restoranda söz sana Elmalı turta ısmarlayacağım.
لا، ولكن إذا ساعدتيني ،في العثور على صديقتي، أعدك ،مطعم على جانب الطريق أننا سنعثر على فطيرة تفاح على حسابي

Bu durumda da bize Amerika'nın en sevdiği turtanın Elmalı turta olmadığını gösteriyor.
و في هذه الحالة، تمكننا من معرفة نوع الفطائر المفضلة عند الأمريكيين: وهي ليست فطائر التفاح.

Bir tane kayısılı turta, bir tane üzümlü kek bir tane de Elmalı turta aldım.
هذه كعكة المشمش وحلوى البابا, اضيفي كعكة التفاح.

Her gecenin sonunda peynirli kek ve Elmalı turta tamamen bitmiş olur.
عند نهاية كل ليلة كعكة الجبن وفطيرة التفاح يختفون بالكامل

Elmalı turta tadında bir peynir yediğim bir rüya görüyordum.
كنتُ أحلم بأني آكل جبنة طعمها كفطيرة التفاح