عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"elmasım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جوهرتي
-
ماستي
| Elmasım sende değil mi? | Open Subtitles | إذا انت لا تملك جوهرتي الآن ؟ |
| Benim Elmasım o, Poppy. | Open Subtitles | إنها جوهرتي يا (بوبي) |
| Sofi, benim ışıltılı Elmasım, soylu dulumuzla kısa da olsa görüşmemizi sağlayacak bir yol bulamaz mısın? | Open Subtitles | والآن ، صوفي ، ماستي اللامعة بالتأكيد تستطيعين بطريقة ما ترتيب مقابلة مختصرة مع الأرمله |
| Üçüncü Elmasım nerede? | Open Subtitles | اين ماستي الثالثة؟ |
| Söyle bakalım, Elmasım nerede? | Open Subtitles | الأن أخبرني أين ماستي ؟ |