عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"elmas kolye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قلادة ألماس
| Noel ağacının altına bir elmas kolye bıraktığın sürece onlara yılın 12 ayı istediğin gibi davranabilirsin. | Open Subtitles | طالما هناك قلادة ألماس تحت شجرة عيد الميلاد |
| Tamam aldatıyordum ama elmas kolye falan almadım. | Open Subtitles | أقصد، كنتُ أخونها، ولكن لم تكن هناك أيّ قلادة ألماس. |
| Ortada elmas kolye falan yok. | Open Subtitles | لم يكن توجد هناك أيّ قلادة ألماس. |