"elmasları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الماس
• الألماس
• الماسات
• الألماسات
• ألماس
• الماسِ
• الماسَ
• الالماس
• ماسات
• الماسة
• ألماسات
• ألماساً
• بالماس
• الالماسات
• وتجعلاه

Birkaç yıl sonra 1997'de... ...gizli bir şekilde kanlı elmasları araştırmak için Angola'daydım.
حتى بضع سنوات في وقت لاحق، وأنها الآن في 1997، وأنا في أنغولا سرية التحقيق الماس الملطخ بالدماء.

Bu noktada, su yerine elmasları seçmeye başlarsın.
هذا يحدث عندما تبدأ باختيار الماس عوضاً عن الماء.

Denizcilerin işlenmemiş elmasları elden çıkarmak için bir satıcıya gitmeleri gerek.
حسناً، سيضطرّ فريق البحريّة لبيع الألماس غير المصقول لتاجر سلعٍ مسروقة.

O elmasları satmak için doğru zamanı bekliyordu.
أعتقد بأنه كان ينتظر الوقت المناسب لبيع ذلك الألماس

O elmasları 71 metre derinliğinde bir kuyudan nasıl alacağız?
كيف سنستعيد تلك الماسات من حفرة عمقها 230 قدم ؟

Şu kahrolası elmasların yerini bilen sadece benim,... ..yani beni öldürürseniz elmasları bulamazsınız.
أنا الوغد الوحيد هنا الذي يعرف أين الماسات لذا إن قتلتني لن تجدهم

elmasları ve kızı olan Amerikalı kadın.
المرأه الأمريكيه التى تمتلك الماس هى وأبنتها هل تعرفهم ؟

elmasları bulup sınıra doğru gitmemizi mi istiyorsun?
أفترض أننا وجدنا الماس و هربنا عبر الحدود ؟

Neden elmasları aramızda paylaşıp, kendi yollarımıza gitmiyoruz?
بكل بساطة و منطقية لما لا نتقاسم الماس و يذهب كلاً منا في طريقه ؟

elmasları o siyah teröristlere vermeye çok kararlısın.
أنت عازم على تسليم هذا الماس لهؤلاء الإرهابيين السود

Kardeşi elmasları Amerika'ya getirip, New York'da emanete koymuş.
استغرق أخيه الماس إلى أمريكا، لخزانة للأمانات في نيويورك.

Yani mücevherleri çaldın, bir sevgiliyi içeri attın, ve birini elmasları bulağa yardım etmesi için tuttun .
اذا سرقت المجوهرات وسلمتى عشيق من عشاقك الى السلطات واحتفظت بالاخر لمساعدتك فى العثور على الماس

elmasları kendi aldı, bu yüzden hiç bulunamadılar.
لقد أبقى الألماس لنفسه، لهذا لم تظهر أبداً.

...tıpkı fransa devlet bankasından elmasları çalmak gibi olur.
ستكن مثل سـرقة الألماس من البنك الوطني الفرنسي

Sigorta parasını beklerken elmasları satsan nasıl olur?
قم ببيع الألماس بينما أنت تنتظر أموال التأمين

Biliyor musunuz, Leo elmasları geri verdiğinden bahsettiğinde, bir oyun planladığını anlamıştım.
أتعلمان؟ عندما قال ليو أنكما أعدتما الماسات علمت أنكما تخططان لشيء ما

Polisin beni tutuklayacağından ve belki de elmasları bulacağından korktum.
خفت أن تقبض عليّ الشرطة و ربما يجدّون الماسات

Giderken bütün elmasları almanızı istiyorum.
اريدك ان تأخذ جميع الماسات معك عندما تذهب

Annemin annesi Avrupa'yı kocası olmadan alelacele terk etti, ama yanına üç yaşındaki kızını ve eteğinin kenarlarına dikili elmasları aldı.
غادرت جدتي لأمي أوروبا بسرعة بدون زوجها ، ولكن مع ابنتها ذات الأعوام الثلاثة و خيط من الألماسات في حاشية تنورتها.

Kim onları çalma zahmetine girdikten sonra elmasları yola saçar?
من بحق الجحيم سيرمي ألماس بعد أن تكلفوا عناء سرقتهم؟

elmasları hemen buradan çıkarmalıyız!
يَجِبُ أَنْ نخرج هذا الماسِ خارج هنا بسرعة

Gerçek parayı ver, ben de gerçek elmasları vereyim.
اعطيني المالَ الحقيقيَ وأنا اعطيك الماسَ الحقيقيَ.

Evine git ve evden elmasları al buraya geri gel. Anladın mı?
اذهب الى البيت واحضر الالماس الى هنا هل فهمت ذلك ؟

Çatışma elmasları Batı Afrika'da sık kullanılan bir para birimidir.
ماسات النزاع هى عملة شائعة فى غرب افريقيا

Hayır, gerek yok. Kusura bakmayın da bu elmasları görme mevzusu saçmalık.
كلا، لسنا بحاجة له آسفٌ ولكن الكلام حول الماسة محض هراء

Ruth bana perşembe günü çalıntı elmasları almak için birisinin geleceğini söyledi.
روث اخبرتني ان هناك رجل قادم يوم الخميس لشراء ألماسات مسروقة

Çalıntı elmasları büstiyere yerleştirecek kadar ahmak bir adamdır.
ذلك النوع من الرجال الغبي لدرجة أن يضع ألماساً مسروقاً على صدرية

-Gözlerin yüzünden. Gözlerinin parıltısı bana elmasları hatırlatıyor.
بسبب عينيكِ، طريقة تلمعانهما تذكرانني بالماس.

Sana elmasları vereceğim adamım, adamım, sana vereceğim...
...ساعطيك الالماسات ,يارجل ,سأعطيك الـ

Siz ikiniz müdürle arka tarafa gidip elmasları alacaksınız.
أنتما تأخذان المدير وتجعلاه يسلمكما المجوهرات