| Birisi sizi satti, polisler yolda geliyor en iyisi elmaslari birakin ve gidin sen kimsin? | Open Subtitles | صاحب المهمه خانك الشرطه فى الطريق أترك الاحجار من هذا؟ |
| Adim Su merhaba su, bende Shally siyah elmaslari istiyorum bir fiat ver burdan canli cikabilirsin anlasamadik | Open Subtitles | اسمى سو حسنا سو أريد الاحجار السوداء مقابل ماذا؟ يمكنك أن تمشى من هنا حيا لا أريد |
| Siyah elmaslari bu ulkeye getiren sahis vede onlarin sahibi olan kisi onlari geri istiyorum, simdi ne kadar verirsin? | Open Subtitles | من تكون؟ لقد رتب كرستوفر للحصول على الاحجار أحضرهم الى بلاده ووضعهم كوديعه فى البنك |
| 3 kisi kapiyi kirip elmaslari calmislar her tarafi dagitmislar sadece 3 sey biliyorum birincisi, agizlarini bezle kapatmislar ikincisi, agir silahlari var | Open Subtitles | لقد وضعت لائحه فى الشارع لأحصل عن معلومات عن الاحجار بعد ذلك شاهدت جماعه تانج تدخل هنا لدى ثلاثه أشياء مهمه |
| Ver su elmaslari, seni lanet...! | Open Subtitles | حسنا , لقد قال أعطنى الاحجار أيها السمين |
| Cok inatci seni pislik elmaslari geri istiyorum bay fate simdi yanindaki cinli... beyle konusmak istiyorum lanet seni! | Open Subtitles | انها جميله جدا فى البيجاما الوردى اليس كذلك؟ أريد الاحجار سيد فيت دعنى أتكلم من السيد الصينى |
| Elmaslar bende dedim kiz icin elmaslari tehlikeye atamam dedim ne sacmaliyorsun sen? | Open Subtitles | قلت له أنا لدى الاحجار وأريد أن أتفاوض بشأن أبنتك |
| Benim kizimin hayati tehlikede dinle, onu biliyorum ben elmaslari send kizini istiyorsun birbirimize yardim edebiliriz | Open Subtitles | هذا الوغد لديه ابنتى مهلا , أنا اعرفه أنا أريد الاحجار , وأنت تريد أبنتك يمكننا مساعده بعضنا |
| Bende bilmiyorum benim kizimda bu ise karisti eger siyah elmaslari alamazsan kizim olucek | Open Subtitles | لماذا لا تدعك من كل هذا؟ أبنتى الصغيره دخلت فى الموضوع اذا لم احضر هذه الاحجار سوف تموت |
| Biliyorum tamam, elmaslari bulduk yani, kizima bir sey yapmaz, sadece 8 yasinda kucuk bir kiz onu birakir degilmi lanet, birakir onu! | Open Subtitles | أنا اعرف حسنا , لديه كل الاحجار أقصد , هى لن تؤذيه أنها فتاه صغيره |
| elmaslari satiyor sonrada laseri yesil isiga donusturuyor onlarin gucunu gostermek icin yapiyor ne konusuyorsun sen? | Open Subtitles | سيبيع الاحجار ذلك الجهاز ذو الضوء الاخضر, سيحتاجه ليصبح غنيا ليريهم قوته ماذا تتحدث عن؟ |
| elmaslari ver kec sefer soylucem size? | Open Subtitles | أعطنا الاحجار كم مره أخبرتكم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 