| Aynı zamanda elmaslarla ilgili bilginiz olduğunu ağzınızdan kaçırdınız. | Open Subtitles | و قد قمتِ بعرض معلومات عن الألماس و الذي وجدته أمراً كاشفاً |
| Hey, sorun yok. Bu adam elmaslarla çalışıyor. | Open Subtitles | هيه، لاضير منه هذا الشخص يعمل في مجال الألماس |
| Ağabeyinin beni soymak istediğinden kesin eminim, bankadan elmaslarla birlikte ayrıldıktan sonra. | Open Subtitles | أنا واثق يعني أخيك لسرقة لي، عندما غادرت البنك مع الماس بلدي. |
| elmaslarla, onlara dokunamadan aynı odada olmak zor, değil mi? | Open Subtitles | هل أنت غاضب .. كونك فى غرفه واحده مع الماس و لا تقدر على لمسه ؟ |
| Henüz elmaslarla ne yapacağımı düşünmemiştim. | Open Subtitles | أنا لم أفكر بعد ما سأفعله بالماس حتي الآن |
| O elmaslarla ablamınkiler arasında ne fark var ki? | Open Subtitles | ما الإختلاف بين هذه الماسات وماسات أختي؟ |
| İyice yıpranmıştı... .. hediye olsun diye elmaslarla yeniden süslettirecektim. | Open Subtitles | أردت أن أطرزها بالألماس لأرتديها على المسرح |
| Ama, eminim elmasları kontrol ettiğinizde göreceksiniz ki, demek istediğim, kayıp elmaslarla aynı kimlik numaralarına sahip olamazlar. | Open Subtitles | ولكني متأكد أنه عندما نتأكد من هذه الألماسات أعني ، لن يكون فيها نفس الأرقام التلسلية التي تم سرقتها |
| Fakat Briggs, L.A.'de elmaslarla ilgilenen tek adam değil. | Open Subtitles | ولكن بريجز ليس الوحيد في لوس أنجليس الذي يحب الألماس |
| elmaslarla evrakların bulunduğu kasayı açtıktan sonra onu uyutuyorsunuz. | Open Subtitles | حالما يفتح الخزينة حيث الألماس ملفوف بورق عندها تكبحوا جماحه |
| Sen mücevher ve elmaslarla iş yapıyorsun gramı en değerli olanlarla. | Open Subtitles | مهمتك القادمة تتعامل مع الألماس والمجوهرات الشيء الأكثر قيمة |
| Kumdan topladığınız elmaslarla milyoner olabileceğiniz bir yer. | Open Subtitles | مكان تستطيع ان تصبح فيه مليونيراً من خلال استخراج الماس من الرمال |
| Tamam, çantasında elmaslarla birlikte bankanın kartını gördüm. | Open Subtitles | حسناً، رأيت بطاقة البنك مع الماس في حقيبتها |
| 45 dakika sonra elmaslarla birlikte benimle Main Street Plaza da buluşun. | Open Subtitles | مجرد مقابلتي في الشارع الرئيسي بلازا في 45 دقيقة مع الماس. |
| Adamımızın neden kalitesiz elmaslarla bu kadar ilgilendiğimizi buldum sanırım. | Open Subtitles | أظنني أعلم سبب ولع رجلنا بالماس منخفض الفئة. |
| Bu gece, kıçını... ..elmaslarla satın alacağım. | Open Subtitles | الليلة سأرجع لك دينك اللعين بالماس |
| Çoraplarındaki jartiyerler bile elmaslarla doluydu. | Open Subtitles | حتى حمالات جوربه كانت مزينة بالماس |
| Dağılıyordu ben de elmaslarla süslettim. Cumhurbaşkanlığı Balosu için. | Open Subtitles | كان أحجارها تتداعى لذلك اضطررت لوضع هذه الماسات بداعي التغيير |
| elmaslarla dans. Kraliçeyi dans ederken görmek istiyorlar. | Open Subtitles | الكرة ذات الماسات يريدون الملكة الراقصة |
| Çalıntı elmaslarla bir ilgisi olmadığını düşünürse gider. | Open Subtitles | لو إعتقد أنه لا علاقة لذلك بالألماس المسروق. |
| O elmaslarla gitme şansı vardı ve gitmedi, bana göre onunla ilgili bir sorunum yok. - Benim var ama. | Open Subtitles | كانت لديها الفرصة للهرب بالألماس لكنها لم تفعل رغم قلقي فليس لديّ مشكلة |
| O çalıntı elmaslarla ilgili yaptığın anlaşmayı biliyoruz. | Open Subtitles | نعلم بشأن الصفقة التي عقدتها مقابل هذه الألماسات |
| Her şey dün garsonun Leo'ya Kaminsky'nin elmaslarla ilgili bir anlaşma yapacağını söylemesiyle başladı. | Open Subtitles | كل شيء بدا أمس أخبر صبي الفندق ليو بأن كامنسكي يجري صفقة ألماس |
| Beni elmaslarla donattılar! | Open Subtitles | غَطّوني بالماسِ |
| Sanırım Toulor tam biz elmaslarla göründüğümüz an çatıya çıktı. | Open Subtitles | هل ستخبرني ان تولور كان يمر بالصدفة على السطح في نفس الوقت الذي كنا نخرج بالماسات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 