| Bana Elmore Leonard mavalları okumaya kalkma... çünkü o filmi ben de gördüm. | Open Subtitles | لذا تتفوة بكلمات إلمور ليونادر التي سمعتها لتوك لأنني رأيت الفيلم أيضا |
| Sarhoş ya da değil, fakat bağırmaya- başlayınca Elmore klinikten attırmış. | Open Subtitles | حسنًا، لكن ثمل أو لا، بدأ بالصراخ، و(إلمور) منعه من العيادة. |
| Cevap arıyorsan artık sabıkalıların Elmore's'a takılmadıklarını bil. | Open Subtitles | إن أردت الإجابات، اعلم أنه لم يعد أحد يذهب إلى حانة "إلمور". |
| Gramer okulunun yanından Elmore yolunu yürümem yeterli. | Open Subtitles | سأسلك طريق (إلمور) وسأكون بالمنزل خلال دقيقتين |
| Elmore Gregory'i vururken gördüğün kişi mi? | Open Subtitles | من هو رأيته يطلق النار على " إيمرالد جريجوري " ؟ |
| Ted Elmore orada mı? | Open Subtitles | هل تيد إلمور موجود؟ |
| Theodore Mack ve Dr. Rick Elmore patlamada ölen kurbanlar ve Elmore'nin nişanlısı Melanie Robbins hasta hanede yoğun bakıma alındı. | Open Subtitles | (ثيودور ماك)، د. (ريك إلمور) لم ينجوا من الإنفجار. خطيبة (إلمور) |
| Carson Puckett 'in Dr. Elmore'nin hastalarından biri olup olmadığını öğrenmek istiyoruz. | Open Subtitles | نحتاج أن نعرف إذا (كارسن باكيت) كان مريض للطبيب (إلمور). |
| Puckett, Elmore'nin hastasıymış ama sadece bir ay önce yapılmış ziyaretmiş. | Open Subtitles | (باكيت) كان مريض (إلمور)، لكن فقط لزيارة واحدة قبل شهر. |
| Elmore de sarhoş olduğunu söyleyerek tedaviyi reddetmiş. | Open Subtitles | مع ذلك، (إلمور) رفض معالجته. -قال إنه كات ثمل. |
| Bu forumda üç isim var, Elmore, Roush ve Wilson. | Open Subtitles | هناك ثلاثة أسماء على هذا النموذج. (إلمور)، (راوش)، و(ويلسون). |
| Neden sana Ronny diyor? Adının Elmore olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | لم يقل أن إسمك (رونى) إعتقد أنك قلت أن إسمك هو (إلمور) ؟ |
| Elmore Leonard, James Lee Burke... ve Ed Brubaker severim. | Open Subtitles | (أحب (إلمور ليونارد) و(جيمس لي بورك (و(إد بروبكر |
| Dün gece Elmore Leonard oturumdaydım sonrada bir kaçımız Get Shorty'i izlemek için odaya çıktık. | Open Subtitles | الليلة الماضية كنت في لجنة التحكيم (إلمور ليونارد) و مجموعة منّا ذهب للحجرة لمشاهدة فيلم (جيت شورتي) |
| Sağlık geçmişini ve Dr. Elmore'un yazmış olduğu ilaçları inceledim. | Open Subtitles | لقدْ قمتُ بمراجعة تاريخكِ المرضي و الادوية التي وصفها ...(د.إلمور) |
| Elmore Coen, en sevdiğiniz yazar, Roma'da tatil yapıyor. | Open Subtitles | (إلمور كوين، كاتبك المفضّل، في إجازة في (روما) |
| Bu akşam Elmore's'a gidecektim. | Open Subtitles | كنت سأذهب إلى حانة "إلمور" الليلة. |
| Hiç Dr. Rick Elmore isminden bahsetti mi? | Open Subtitles | هل ذكّر مسبقًا الأسماء د. (ريك إلمور)، |
| -Melanie'nin nişanlısı Rick Elmore doktormuş. | Open Subtitles | خطيب (ميلاني)، (ريك إلمور)، كان طبيب. |
| Terrance Jones'u, Elmore Gregory'i öldürürken gördüm. | Open Subtitles | شاهدت " تيرانس جونس " يقتل " إيمرالد جريجوري " |
| Elmore, acil durum. Cevap ver. | Open Subtitles | آلمر) إنها حاله طارئه، فلتجيب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 