| "Grandük Hazretleri Karpatya Kral Naibi Charles, Bayan Elsie Marina'dan 21 Haziran 1911, saat gece 12'de yani bu akşam, akşam yemeği için Karpatya Büyükelçiliği'ne teşrifini rica ederler." Şaka mı bu? | Open Subtitles | صاحب السمو الدوق الدوق الأكبر تشارلز الأمير و نائب جلالة ملك كارباثيا يدعو الأنسة إلسى مارينا لحضور حفل عشاء هذا المساء |
| Elsie Marina sahne adım. Babam denizciydi. | Open Subtitles | هذا هو اسمى الفنى إلسى مارينا كان والدي أحد جنود مشاة البحرية |
| Elsie Marina adında bir bayan. | Open Subtitles | سيدة شابة سيدتى تدعى الآنسة إلسى مارينا |
| Bu, Bayan Elsie Marina. | Open Subtitles | أقدم لك الآنسة إلسي مارينا |
| Tanıştırayım. Bayan Elsie Marina. | Open Subtitles | أقدم لك الآنسة إلسي مارينا |
| - Nasılsınız? - Bayan Elsie Marina. | Open Subtitles | تشرفنا أنسة إلسى مارينا |
| - Çok komik. - Adım Elsie Marina. | Open Subtitles | طرفة رائعة اسمى إلسى مارينا |
| Sahne adı: Bayan Elsie Marina. | Open Subtitles | اسمها الفنى أنسة إلسى مارينا |
| Olivier'in oynadığı Doğu Avrupalı prens tarafından baştan çıkartılan Elsie Marina adındaki tecrübesiz Amerikan dansçıyı Marilyn oynayacaktı. | Open Subtitles | كانت مارلين ستمثل دور فتاة إستعراضيه ساذجه تدعى (إلسى مارينا) والتى تم إغرائها بواسطة أمير من شرق أوروبا والذى يقوم بدوره (أوليفير) |
| - Canım, sana Bayan Elsie Marina'yı takdim edebilir miyim? | Open Subtitles | -أيمكننى تقديم السيده (إلسى مارينا ) |
| - Elsie Marina. | Open Subtitles | إلسى مارينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 