"elveda diyebilirsin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمكنك توديع
• أن تودّع

Hayır, asıl sen hayallerindeki işe elveda diyebilirsin, çünkü haklıydın, o işi istemiyordum.
كلا، أنتِ من يمكنك توديع منصب أحلامك لأنكِ محقة، لم أشأ هذا المنصب

Bunu da yaptığına göre, artık kariyerine elveda diyebilirsin.
لقد فعلتها الآن، يمكنك توديع مستقبلك المهني.

O stüdyoyla arandaki bağa elveda diyebilirsin.
يمكنك توديع علاقتك مع ذلك الأستوديو

Eğer bateri çaldığı gibi kâğıt oynuyorsa birikimlerine elveda diyebilirsin.
لو كان هذا الرجل يلعب كما يطبّل فعليك أن تودّع أموالك

Eğer içeri girersen, silaha elveda diyebilirsin bu lanet davaya elvada diyebilirsin.
إذا ذهبت إلى الداخل، يمكنك أن تودّع المسدس... يمكنك أن تودّع القضية اللعينة، وفي داخلك أنت تعلم ذلك.

Paraya elveda diyebilirsin Richard çünkü ben artık yokum.
يمكنك توديع النقود، (ريتشارد) لأني منسحب