| Elvis'İn yeni plağını buldum. Günaydın, Lolita! | Open Subtitles | لقد وجدت البوم الفيس الجديد صباح الخير يا لاليتا |
| Ted, Koreli Elvis'in önünde küfür etmek istemiyorum ama ne biiiiip ettiğini sanıyorsun, adamım? | Open Subtitles | تيد .. لا اريد ان اقسم امام الفيس الكوري ولكن ماهذه الحماقة التي تفعلها يا صديق ؟ |
| Ted, Koreli Elvis'in yanında küfretmek istemiyorum ama ne "bip" yiyorsun sen, dostum! | Open Subtitles | تيد .. لا اريد ان اقسم امام الفيس الكوري ولكن ماهذه الحماقة التي تفعلها يا صديق ؟ |
| Elvis'in aldığı Los Angeles'taki evde karısı Cindy'yle mutlu bir şekilde yaşıyor. | Open Subtitles | يعيش سيندي بسعادة مع زوجته في لوس انجليس في منزل اشتراه ألفيس. |
| Ve metafor aklı sallamaya, titretip yuvarlamaya Elvis'in binayı terk etmesinden çok sonra bile devam eder. | TED | وقد أبقى التعبير المجازي الدماغ مهتزاً صاخباً متحركاً لزمنٍ طويل بعد رحيل ألفيس |
| Graceland'e, Elvis'in evine... gitmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألست تريدي الذهاب إلى جراسيلاند بيت ألفيس بريسلي؟ |
| Kaç kadın Koreli Elvis'in kendilerine yüz yüze serenat yaptığını söyleyebilir? | Open Subtitles | كم عدد النساء الذين يستطعن القول بأن الفيس الكوري غنا لهم شخصياً ؟ |
| O gece "Lily'nin Koreli Elvis'in cevizlerine tekmeyi bastığı gece" olarak hatırlandı. | Open Subtitles | و اصبحت تعرف بالمره التي رفست فيها ليلي خصية الفيس الكوري |
| Millet, Lily'nin Koreli Elvis'in cevizlerine tekmeyi bastığı geceyi hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | يا شباب اتذكرون المره التي رفست فيها ليلي خصية الفيس الكوري ؟ |
| Priestly, Piper Elvis'in öldüğünü düşünüyor. | Open Subtitles | تعلم يابريسيـلي ؟ بايبر تظن ان الفيس ميـت |
| - Elvis'in önemli olduğunu biliyor anne. - Elvis her şeydir! | Open Subtitles | هي تعرف ان "الفيس" مهماً يا امي الفيس" كل شيئ" - |
| 50lerde herkes Elvis'in pelvisine rezalet dedi. | Open Subtitles | في الخمسينات الكل شعر بالخزي من حوض الفيس |
| Elvis'in dönüşü konusunda beni biraz uyarmış olabilirdiniz. | Open Subtitles | كنت قد أعطيت لي بعض رؤساء على الفيس عودة. |
| Bir kaç senedir ben olmaSam bile, Elvis'in hala annesine ihtiyacı var. | Open Subtitles | الفيس مازال يحتاج امه حتى وان لم يحضى بي بالسنين الماضية |
| Elvis'in sağlığıyla ve durumuyla yakından ilgilenilmesini anlayabileceğinizden eminim. | Open Subtitles | اعتقد انك تفهم الاهتمام الاجباري بصحة الفيس وسلامته |
| Hem kim saçını Elvis'in berberinde kestirmek ister ki? | Open Subtitles | ومن هم الذين يقصّون شعورهم كحلقة ألفيس ؟ |
| Muhtemelen, Elvis'in öldüğünü düşünen insanlardan biri tarafından. | Open Subtitles | يبدو أنه من الأشخاص التي صدقت إن ألفيس بريسلي مات حقا ً |
| Eminim Elvis'in de kötü günleri olmuştur. | Open Subtitles | أنا واثقة أن ألفيس مر بأيام سيئة هو أيضاً |
| Elvis'in değil ama Buddy Holly'nin hala yaşadığı mucizesini görüyorum. | Open Subtitles | أحدس الإيحاء ذلك ليس ألفيس... لكن بودي هولي بالأحرى ما زال حيّ، |
| Graceland'deki Elvis'in altın plakları odası gibi. | Open Subtitles | غرفة ألفيس للسجل الذهبي في جرايسلاند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 