| Karışıklık için kusuruma bakma. Kâhyam Elwood'u geçenlerde kaybettim. | Open Subtitles | أعذرْني لهذه الفوضى فقد فَقدتُ "ألوود" مؤخراً، مدير منزلي |
| Sabah 8:00'de Doktor Elwood'la, biyogenetikte bazı koruma birimlerinin teknik özellikleriyle ilgili-- | Open Subtitles | عِنْدَكَ 8: 00 صباحاً مَع الدّكتورِ ألوود في biogenetics حول النظارةِ |
| Görünüşe göre Mark Elwood diğer adıyla Peder Mike 6 yıl önce Tempe, Arizona'da 16 yaşındaki bir kızı kaçırmakla suçlanmış. | Open Subtitles | أتضح أن مايك ألوود المعروف بالقس مايك تم أتهامه بخطف فتاه عمرها 19 عاماً بمنطقه (تيمبى) بولايه أريزونا منذ 6 سنوات |
| Şovumuzu seveceğinizi umuyoruz. Ben, Elwood. Bu da kardeşim Jake. | Open Subtitles | نأمل ان يعجبكم العرض انا اللود ، و هذا اخي جيك |
| Eğer hayır dersen, Elwood ve ben haftanın her günü kahvaltı... öğle yemeği ve akşam yemeği için buraya geliriz. | Open Subtitles | اذا قلت لا ، اللوود و انا سوف نأتي لك هنا من اجل الافطار .. ِ و الغداء و العشاء كل يوم طوال ايام الاسبوع |
| Biraz araştırma yaptım. Robert Elwood'un yakın akrabaları falan... | Open Subtitles | قمت ببعض التحقق حاولت أن أتصل بروبرت إيلوود |
| Buradayım çünkü Elwood Indiana'nın dünya dışı hareketliliğin merkezi olduğuna inanıyorum. | Open Subtitles | أنا هنا لأنني أؤمن بأن (ألوود) بـ(إنديانا) أصبحت مركز نشاطات الفضاء الخارجي |
| Bakın, ben size hiç Jake ve Elwood'dan bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | اسمعوا ، لقد سمعتموني يا اولاد اتكلم عن جيك و اللود |
| Jake ve Elwood, size yardım parası toplamak için... bu gece çıkıp müzik yapacaklar, şarkı söyleyecekler. | Open Subtitles | الليله جيك و اللود سيخرجون ليغنوا و يعزفوا .. ِ ليكسبوا النقود ليساعدوكم يا اطفال |
| Jake ve Elwood, grubun hasılattan alacağı payı... | Open Subtitles | جيك و اللود تبرعوا بحصه الفرقه من النقود .. ِ |
| İşte, baylar, Elwood Blues'un zarif ikâmetgahı. | Open Subtitles | هذا يا ساده مكان اقامه احد اللوود بلوز |
| Ben ve Elwood... grubu yeniden topluyoruz. | Open Subtitles | انا و اللوود نريد اعاده شمل الفرقه |
| Elwood, müşterilerimizin asla canını sıkmamanı söylemiştim. | Open Subtitles | (إيلوود)، أخبرتك ألا تزعج الزبائن |
| Elwood, ehliyetinin askıya alınmış olduğu görülüyor. | Open Subtitles | الوود ، رخصتك تحت الايقاف المؤقت |
| Güvenlik fişeklerini fazla yakına kurmuşsun Elwood! | Open Subtitles | -لقد وضعت شعلات الأمان قريبة جدا ً يا ( الود )0 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 