عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"elya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إيليا
| Elya Yelnats'ın büyük büyük torunu ve Madam Zeroni'nin büyük büyük torunu kapı komşusu oldular. | Open Subtitles | وهكذا إستطاع الحفيد الأصغر "ل" إيليا يلناتس "والحفيد الأصغر لمدام " زيرونى |
| Igor Barkov mu, yoksa Elya Yelnats mı? | Open Subtitles | "إيجور باركوف" أم "إيليا يلناتس" ؟ |