"emar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرنين المغناطيسي
• التصوير بالرنين المغناطيسي

Pekala, bak, eğer bu emar tahlili önemli değilmiş gibi davranmak istiyorsan, tamam.
حسناً إن كنتِ تريدين الإدعاء أن فحص الرنين المغناطيسي لا يعني أي شئ هذا جيد

Eskiden yaptıkları gereksiz makinelerden biri emar'dı.
إنّكِ تعليمن أن أحدى هذه الآلات عديمة القائدة تستخدم فيما يطلق عليه الرنين المغناطيسي.

Bunları yapabilmek için emar makinemizi parçaladım ben de. Elektromıknatıslar.
لذا فككت آلة الرنين المغناطيسي خاصتنا لصنع هذين المغناطيسان، حين يدخل غيردر من هذا الباب

emar taramasını aldım.
لقد حصلتُ على نتائج التصوير بالرنين المغناطيسي

Gormogon, kemiklerin içine bir şey sakladıysa, Bethesda'daki emar gösterecek.
التصوير بالرنين المغناطيسي في "بيثيسدا" سيخبرنا إذا خبّأ (غورموغون) أيّ شيء في داخل العظام -مثل ماذا؟

Bu ise bu sabah çektiğim emar.
ولكن هذا تصور الرنين المغناطيسي هذا الصباح

Bir kısmını yani. Bunları yapabilmek için emar makinemizi parçaladım ben de. Elektromıknatıslar.
لذا فككت آلة الرنين المغناطيسي خاصتنا لصنع هذين المغناطيسان، حين يدخل غيردر من هذا الباب

Bir keresinde emar çektirmiştim.
لكن أجريت أشعة الرنين المغناطيسي ذات مرة

Princeton'daki laboratuvarımda, insanları fMRI (emar) tarayıcılarına sokup hikâye anlatırken ya da gerçek yaşam hikâyeleri dinlerken beyinlerini taradık.
داخل مختبري في جامعة برينستون، نأتي بالناس إلى ماسحة الرنين المغناطيسي الوظيفي ونقوم بمسح أدمغتهم بينما هم في صدد رواية أو الاستماع إلى قصص من واقع الحياة.

Kendisi tüm gün ameliyattaydı, ve benden emar sonuçlarınızı aldığına dair sizi bilgilendirmemi, istedi, sizinle Pazartesi günü bu konuda görüşmek istiyor.
إنها في غرفة الجراحة طوال اليوم و طلبت مني اخباركِ أننا حصلنا على نتائج فحص الرنين المغناطيسي و هي تريد أن تناقشها معكِ في صباح يوم الاثنين

Sofia Ortega'nın emar sonuçları.
هذا هو الرنين المغناطيسي لـ(صوفيا أورتيغا)

- emar makinesi mi?
التصوير بالرنين المغناطيسي ؟