"embriyonik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجنينية
• الجنيني

Bu işlemi denemek için, bir miktar Embriyonik dokuya ihtiyacım olacak.
..من أجل محاولة القيام بهذه العملية سأحتاج إلى بعض الأنسجة الجنينية

Ama bazı organizmalar, domuzlar gibi, bu Embriyonik siliaya sahip olmazlar ve hala asimetrik iç organları bulunur.
لكن بعض الكائنات الحية، كالخنازير، لا تملك هذه الأهداب الجنينية ولا تزال أعضائها الداخلية غير متماثلة.

Proteinler karmaşık asimetrik şekillere sahiptir ve bu proteinler hücrelerin hangi yöne hareket edeceğini ve Embriyonik silianın hangi yöne döneceğini kontrol eder.
البروتينات لها أشكال معقدة غير متناظرة، حيث تتحكم هذه البروتينات باتجاه هجرة الخلايا واتجاه دوران الأهداب الجنينية.

Biraz da, Staten Island Araştırma Merkezi'nin en son projesi olan Embriyonik gen değişiminden bahsedelim.
لنتحدث عن احدث مشروعات معمل ابحاث ستاتن ايلاند تعديل الخلايا الجنينية

Öte yandan su aygırında, burun, Embriyonik gelişim sırasında çok daha uzun bir süre için gelişmeye devam ediyor.
على الجانب الآخر في فرس النهر استمرت الأنف في التكون لفترة أطول خلال التطور الجنيني

Mavi köpekbalıklarının Embriyonik hücreleri ve insan kalıntılarından bir omur.
-رمية في الخلايا الجنينية لسمك قرش أزرق، وبقايا فقرات بشرية

Embriyonik hücreler oraya nasıl geldi o zaman? Yani, kapalı bir sistem bu.
كيف وصلت هذه الخلايا الجنينية داخل الحوض؟

Bazen erken kürtaj yapılınca hamilelik çok yenidir ve doktor, Embriyonik dokuyu rahimden alırken gözden kaçırabilir.
يكون الحمل صغيرا و الطبيب قد يضيع الأنسجة الجنينية التي تزال من الجنين.

Embriyonik safhada kaybolması gerekiyordu ama aynı ölü kardeşinde olduğu gibi seni bırakmıyor.
من المفترض أن يختفي في المرحلة الجنينية ولكن مثل أخاه الميت لا يستطيع أن يتركه

Araştırmanızda Embriyonik kök hücrelerini kullanıyorsunuz, değil mi?
أنت تستعمل خلايا قنوات الأكياس الجنينية في بحثك أليس كذلك ؟

Bu duyusal yoksunluk tankı bizi o ilk Embriyonik döneme... geri götürüyor.
هذه الغرفة المجردة للحس تحاكي عودتنا إلى تلك الحالة الجنينية

özellikle Embriyonik kök hücreleri çok güçlüler.
فالخلايا الجذعية الجنينية قوية جدا.

Tartışmasız olarak bu hücreler, Embriyonik kök hücrelerine çok benziyorlar.
أنها شبيهة جداً للخلايا الجذعية الجنينية "embryonic stem cells" باستثناء غياب الجدل حولها.

Embriyonik kök hücreler ise tüp bebek kliniklerine hastalar tarafından gönüllü olarak bağışlanan fazladan embriyolardan elde edilir.
الخلايا الجذعية الجنينية تُتنتج من الأجنة الفائضة التي يتم التبرع بها طوعاً من قبل مرضى بعيادات الخصوبة .

Doku spesifik kök hücrelerden farklı olarak, Embriyonik kök hücreler pluripotent özelliktedir.
على خلاف الخلايا الجذعية محددة الأنسجة فالخلايا الجذعية الجنينية هي خلايا محفزة .

Embriyonik kök hücreler gibi bu hücreler de vücuttaki tüm hücre tiplerine dönüşebilmektedir.
وكالخلايا الجذعية الجنينية ، تستطيع هذه الخلايا أيضاً أن تتحول إلى أن أي نوع من الخلايا في الجسم .

Hepiniz Embriyonik kök hücreleri duymuşsunuzdur.
جميعكم سمع عن الخلايا الجذعية الجنينية

Bazı durumlarda, bir hücredeki mutasyonun diğer hücreleri dışlayarak reddetmesi sonucu tek yumurta ikizlerinin Embriyonik aşamada çok erken oluştuğunu iddia eden bir çalışma okumuştum.
إكتشفت الدراسات فى بعض الحالات أن التوأم المتماثل يظهر مبكرا فى المرحلة الجنينية أى تغير فى خلية واحدة مرفوضة بالخلايا الأخرى الغريبة

George Smoot ve ekibi Embriyonik evrenin bu resmini, hayranlık verici detaylarla çalışmayı başardı.
(جورج سموت) وفريق عمله كانوا قادرين على دراسة هذه الصورة للكون في طوره الجنيني وبتفاصيل مذهلة.