| Neden 2 ay sonra emekli olacak bir adama.. | Open Subtitles | ولماذا تسلمون قسما جديدا إلى رجل الذي سيتقاعد خلال شهرين |
| Sonunda, burada CIA'den emekli olacak ve sana ve savaş suçları mahkemesine "cehenneme gidin" diyecek. | Open Subtitles | في النهاية، سيتقاعد ويعيش هنا على راتب تقاعد وكالة الاستخبارات المركزية، ويخرج لسانه لك ولمحكمة جرائم الحرب اللعينة. |
| Yanisi, Emniyet Müdürü 3 ay içerisinde emekli olacak yardımcısı da Emniyet Müdürü olacak. | Open Subtitles | هذا يعني أنّ المفوض سيتقاعد في غضون ثلاثة أشهر نائب المفوض سيصبح بعد ذلك المفوض |
| Küçük kardeşim Tacoma Polis Kuvvetlerinden bu yılın sonunda emekli olacak. | Open Subtitles | اخي الصغير تقاعد من الشرطه من تاكوما في نهاية العام |
| O, Washington D.C.'de. Bir öğretmen olarak emekli olacak. | Open Subtitles | تعيش في (وشانطون), سوف تتقاعد كمعلمة,ف.. |
| - Bu maçtan sonra emekli olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتقاعد بعض المبارة؟ |
| Bay Kato yakın gelecekte emekli olacak gibi görünmüyor. | Open Subtitles | لا يبدو بأن كاتو الرئيس الحالي سيتقاعد في وقت قريب |
| Altı hafta sonra emekli olacak görevi devretmeden önce üç hafta onunla birlikte orada bulunmanı istiyor. | Open Subtitles | نائب رئيس الوزراء سيتقاعد بعد 6 أسابيع هو يريدك أن تكون معه هناك لـ3 أسابيع قبل أن يسلِّمَ زمام الأمور إليك |
| Bu dövüşten sonra sanırım Ali emekli olacak. | Open Subtitles | بعد هذا مكافحة أظن علي سيتقاعد. |
| Sana söz veriyorum, en üst kademeden emekli olacak. | Open Subtitles | أعدك . انه سيتقاعد برتبه اعلى |
| Yakında emekli olacak. | Open Subtitles | سيتقاعد قريبا ً |
| Kısa zaman içinde emekli olacak. | Open Subtitles | سيتقاعد مبكرا ً |
| Onların garantisi var Patty, en azından bir hakim emekli olacak. | Open Subtitles | (لديهم تأكيدات، (باتي سيتقاعد قاضي واحد على الأقل |
| Müdür Willard, sene sonunda emekli olacak. | Open Subtitles | سيتقاعد الناظر (ويلارد) نهاية هذا العام |
| Bu kapıdan girecek ilk 5 kişi erken emekli olacak. | Open Subtitles | أول خمسة رجال يجتازون هذا الباب سيحصلون على تقاعد مبكر! |
| İki haftaya emekli olacak, beni yeni kral yapacak. | Open Subtitles | وقد تقاعد في غضون أسبوعين، تسمية لي الملك الجديد. |
| Neler yapabileceğimi gördükten sonra emekli olacak. | Open Subtitles | تقاعد بعد أن رأى ما يمكنني فعله. |
| Sorunsuzca emekli olacak ve bir daha dönmeyecek. | Open Subtitles | تقاعد بلباقة و لا تعد مجدداً. |
| - O emekli olacak. | Open Subtitles | هي سوف تتقاعد |
| Sahiden emekli olacak mısın? | Open Subtitles | ستتقاعد حقا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 