عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"emekli olamazsın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تتقاعد
| Öğretmenlikten emekli oldum ama öğretmekten emekli olamazsın. | Open Subtitles | انا ربما اتقاعد من التدريس لكنك لا تتقاعد ابدا من التعليم |
| - Öylece emekli olamazsın. | Open Subtitles | لا تتقاعد هكذا. |