| Patron, yıl 1996 ve sen yeni emekli oldun. | Open Subtitles | يا رئيسي, إنه بالنسبه لي 96 و أنت تقاعدت للتو |
| Aslında bu kez işini yapmıyordun, çünkü yıllar önce emekli oldun. | Open Subtitles | فقط في هذه الحالة، لم يكن حقاً واجبك فقد تقاعدت منذ أربع سنوات |
| Düşünüyordum da, artık emekli oldun, kendine odaklanmalısın. | Open Subtitles | كنت افكر والان بما انك قد تقاعدت يجب ان تفكر بنفسك |
| Yani düşünüyordum da dostum emekli oldun ama sana ihtiyacım var. | Open Subtitles | لذلك كنتُ أفكر فقط أعلم انك متقاعد, لكن يجب عليّ ان أعيدك مرة آخرى |
| Tamam anlıyorum. Sen emekli oldun. | Open Subtitles | انظر , انا افهم الامر انت متقاعد |
| emekli oldun sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك اعتزلت المهنة |
| Senin unutman gerek, emekli oldun artık. | Open Subtitles | أنتَ من المُفترض أن تنسى، أنتَ مُتقاعد |
| 10 yıl önce emekli oldun. | Open Subtitles | لقد تقاعدت منذ 10 سنوات تقريبا |
| Sen de mi emekli oldun? | Open Subtitles | هل تقاعدت أيضا ؟ |
| Artik çalismayacaksin, Carla Jean. Artik emekli oldun. | Open Subtitles | ليس بعد الآن، لقد تقاعدت |
| emekli oldun, ha? | Open Subtitles | تقاعدت,اليس كذلك؟ |
| emekli oldun diye duymuştum. | Open Subtitles | إعتقدت بأنك تقاعدت |
| - Emeklilikten emekli oldun demek. | Open Subtitles | لقد تقاعدت من التقاعد |
| Artık vergi falan vermiyorsun. emekli oldun James. | Open Subtitles | أنت لا تدفع أي ضرائب الآن أنت متقاعد يا (جيمس) |
| Sen gerçekten emekli oldun mu? | Open Subtitles | هل أنتِ متقاعد حقاً ؟ |
| Demek emekli oldun. | Open Subtitles | إذاً أنت متقاعد |
| Şimdi emekli oldun. | Open Subtitles | أنت متقاعد الآن |
| emekli oldun sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك اعتزلت المهنة |
| - Marcus, o şüpheli değil ve sen de emekli oldun. | Open Subtitles | يا (ماركوس) إنهُ ليس مشتبه به وأنت مُتقاعد. |
| - emekli oldun. Emekli oldu. | Open Subtitles | أنكْ مُتقاعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 