عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"emekli olmayacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن أتقاعد
| Seni 10 yıldır tanıyorum. Sana bir şey diyeyim, asla emekli olmayacağım. Asla! | Open Subtitles | أعرفك منذ 10 أعوام ,سأقول لك شيئاً بيننا لن أتقاعد أبداً , أبداً |
| O asılana kadar emekli olmayacağım. | Open Subtitles | لن أتقاعد حتى يُعدم |
| Üzgünüm Hunt ama emekli olmayacağım. | Open Subtitles | اسمع، آسف، (هنت)، لن أتقاعد. |