| Hayır, pek sayılmaz. Salı günü emekli oluyorum. | Open Subtitles | , ليس في الواقع , أنظر أنا سأتقاعد إعتباراً من يوم الثلاثاء |
| Gelecek ay emekli oluyorum. | Open Subtitles | سأتقاعد الشهر القادم زوجتي تريد بيع منزلنا |
| Çünkü bu benim son etkinliğim, emekli oluyorum. | Open Subtitles | لأنه كي أخبركم الحقيقة هذا أخر قراءة كتاب لي سأتقاعد |
| Yakında Birinci Lise'den emekli oluyorum. | Open Subtitles | بما أنني سوف أتقاعد من الثانوية الأولى قريبًا. |
| emekli oluyorum, neden umurumda olsun ki? | Open Subtitles | أنا أتقاعد ، ما الذي يهمني ؟ |
| Seneye emekli oluyorum. Neden olmasın? | Open Subtitles | سوف اتقاعد السنه المقبله لما لا؟ |
| İki haftaya emekli oluyorum. | Open Subtitles | سأتقاعد خلال أسبوعين. هذا كل شئ. |
| Bir dahaki ayin 19'unda emekli oluyorum. | Open Subtitles | انا سأتقاعد في الـ19 من الشهر المقبل |
| Benim işimi al. Ben emekli oluyorum. Ne oluyor? | Open Subtitles | خذي منصبي فحسب، أنا سأتقاعد ما الخطب؟ |
| Ben pazartesi emekli oluyorum. | Open Subtitles | .سأتقاعد يوم الأثنين |
| Sana söylemiştim, emekli oluyorum. | Open Subtitles | قلت لك إني سأتقاعد. |
| O halde sanırım emekli oluyorum. | Open Subtitles | . إذن أعتقد أنني سأتقاعد |
| Bu yaz emekli oluyorum. | Open Subtitles | سأتقاعد هذا الصيف. |
| Endişelenecek bir şey yok. emekli oluyorum. | Open Subtitles | لا تقلق، سوف أتقاعد |
| Hatırlamıyorum. Yakında emekli oluyorum. | Open Subtitles | لا أتذكر ، سوف أتقاعد قريباً |
| emekli oluyorum gibi bir şey yani. | Open Subtitles | أنا أتقاعد كما أعتقد |
| Diğer taraftan da zaten emekli oluyorum. | Open Subtitles | لقدفكرتمرةثانية... سوف أتقاعد |
| emekli oluyorum, Julian. | Open Subtitles | سوف أتقاعد يا "جوليان". |
| Ben emekli oluyorum, Roma. - Ne? | Open Subtitles | سوف أتقاعد يا (روما)ه - ماذا ؟ |
| emekli oluyorum, uyanıyorum, emekli oluyorum. | Open Subtitles | اتقاعد , استيقظ .. اتقاعد |
| emekli oluyorum. | Open Subtitles | سوف اتقاعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 