عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"emekliliği bırakıp" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من التقاعد
| Patronum, bu kayıp yüzünden, emekliliği bırakıp çalışmaya başlamak zorunda kaldı. | Open Subtitles | تلك الخسارة المالية التى أجبرت رئيسى للخروج من التقاعد و العودة للعمل |
| Bay Mooney emekliliği bırakıp gelmezse, hayır. | Open Subtitles | لا شيء إن لم يعد السيد "موني" من التقاعد |
| Sen de emekliliği bırakıp Sanderson ve arkadaşlarını topladın. | Open Subtitles | عدت من التقاعد و إستخدمت (ساندرسون) ورفقائه من الفوضويين لمساعدتك |