| Babam birkaç arkadaşıyla bir emeklilik partisi veriyor. | Open Subtitles | ان حفلة تقاعد ابى غداً مع العديد من اصدقائه الضباط القدامى |
| Biliyorum, biliyorum anne. İstediğin kadar emeklilik partisi de ikimiz de biliyoruz ki babam kitapçıyı asla bırakmayacak. | Open Subtitles | اعلم اعلم يا أمي سمها حفلة تقاعد ما تشائين |
| emeklilik partisi hangi yönden iyi olabilir bizim için? | Open Subtitles | في أي شيء يمكن ان نستفيد بالذهاب الى حفلة تقاعد ؟ |
| Oh, hey, Bu akşam bir emeklilik partisi veriyorum. | Open Subtitles | لدى حفل تقاعد صغير الليلة. |
| Bu akşam bir emeklilik partisi veriyorum. | Open Subtitles | لدى حفل تقاعد صغير الليلة. |
| emeklilik partisi gibi bir şey. | Open Subtitles | حفلة التقاعد |
| Bir balerin için emeklilik partisi vermek için yeterince parası var, ...ama ücretsiz klinik sözü için yok. | Open Subtitles | كان لديه مال كثير ليقيم حفلة تقاعد لراقصة بيليه لكن لم يكن لديه المال الكافي ليوفي بوعده للعيادة المجانيه |
| Kuzeyde zaten bir emeklilik partisi düzenledik. | Open Subtitles | كنت قد حصلت على حفلة تقاعد مبكرة في الشمال |
| Çocuklar ne dersiniz, ağabeyime güzel bir emeklilik partisi verelim mi? | Open Subtitles | أيها الفتية ما رأيكم هل نعطي أخي الكبير هنا حفلة تقاعد جميلة؟ |
| Babanın emeklilik partisi, gelecek cuma. Eskiden olduğun kadar keyifli olmasada. | Open Subtitles | حفلة تقاعد والدك ، الجمعة القادمة لن تكون على نفس ما كنتِ معتادة عليها |
| Ooh! Tesisten emekli olan biri için emeklilik partisi düzenliyorlar. | Open Subtitles | سيقيمون حفلة تقاعد لشخص ما في المصنع |
| Arkadaşının dün akşamki emeklilik partisi nasıldı? | Open Subtitles | وكيف كانت حفلة تقاعد صديقك؟ |
| Harika bir emeklilik partisi. | Open Subtitles | إنها حفلة تقاعد صاخبة |
| Bu öğleden sonra Bay Bryant'ın davetli olduğu bir emeklilik partisi var. | Open Subtitles | اه,هناك حفل تقاعد ظهر اليوم السيد(براينت) مدعو أيضا |
| Annem, Korsak'ın emeklilik partisi için daha fazla cheetos istemedikçe bir tane daha diyebilirim. | Open Subtitles | لو لم تكن والدتي طالبة المزيد من رقائق الجبن لأجل حفل تقاعد (كورساك)، لقلت واحدة اخرى |
| Bu gece babanın emeklilik partisi var. | Open Subtitles | الليله حفل تقاعد والدكٍ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 