عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"emekliye ayrılıyormuş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سيتقاعد
| Duydum ki Askeri Tedarik Komitesinden biri emekliye ayrılıyormuş. Bu da demek oluyor ki: senin için bir boşluk açılmış olabilir. | Open Subtitles | وقد سمعت أن هناك من سيتقاعد من لجنة المشتريات، مما يعني أنه قد يتوفر مكان شاغر لك. |
| - Stern emekliye ayrılıyormuş. | Open Subtitles | ستيرن) سيتقاعد) - ستيرن) خاصتنا؟ ) - |