عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"emekliyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يزحف
| Beni ürperten çok fazla şey yoktur ama bu adam, örtülerin altında emekliyor. | Open Subtitles | ليس هناك أشياء كثيرة تجعلنى أقشعر... و لكن هذا الشخص... يزحف تحت الغطاء؟ |
| Evin her yerinde emekliyor. | Open Subtitles | إنه يزحف في البيت بأكمله. |
| Benim Philip'im emekliyor ! | Open Subtitles | صغيري "فيليب" يزحف |
| emekliyor. | Open Subtitles | هو يزحف الآن، |
| - emekliyor! | Open Subtitles | -إنه يزحف |
| - emekliyor! | Open Subtitles | -إنه يزحف |