"emerald city'i" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مدينة الزُمُرُد
• مدينَة الزُمُرُد

Birçok kişi Emerald City'i tekrar açamayacağımızı düşünüyordu ama nerdeyse bir sene sonra bir sürü politik numarayla, kendimizi zorlayarak ve Müdürün desteğiyle, işte buradayız.
لقد ظَنَ الكثيرون أننا لن نُعيدَ افتتاح مدينة الزُمُرُد و لكن بعدَ قُرابَة العام و الكثير من السياسة و التحايل و بعض المُساندَة من آمر السِجن، ها نحنُ ذا

Emerald City'i tamamen kapatmak istiyorsun, her şeyin sorumlusunun mahkûmlar olduğunu söylememi istiyorsun ve operasyon yaptırma hak verilmesini istiyorsun.
تُريدُ إغلاقَ مدينة الزُمُرُد نِهائياً تُريدُني أن أقول أن السُجناء مسؤولونَ عن كُل شيء و أنَ إقحامَكَ لفريق سورت كانَ مُبرراً كُلياً

Yine de şu anda, Emerald City'i geçici olarak yöneten adamınız
على الرَغمِ مِن ذلِك، نَعتَقِد أنَ الرجُل الذي يُدير مدينَة الزُمُرُد مُؤقتاً

Artık Glynn'e gidip, Murphy'nin de Emerald City'i McManus'tan daha iyi yönetemediğini söyleriz, ve Glynn işi siyah birine vermek zorunda kalır.
الآن يُمكننا الذَهاب إلى غلين و إخبارِه أنَّ ميرفي لا يُمكنهُ السيطَرَة على مدينَة الزُمُرُد أفضَل مِن ماكمانوس و أنَّ على غلين أن يُوَظِّف رجُلاً أسوَد لذلك

Çünkü bu Leo'nun kariyerinin sonu demek olur ve Vali'nin de eline Emerald City'i tamamen kapatmak için yeterince cephane geçer.
- لأنَ ذلك سيُنهي حياة (ليو) المهنيَة و سيَكون لَدى الحاكِم أسباب كافيَة لإغلاق (مدينَة الزُمُرُد) نِهائياً