| Şimdi bak, Emiliano, artık pozisyonun, kılık kıyafetin var. | Open Subtitles | الآنإسمعيا "إيميليانو" لديك الآن المركز الملابس |
| Emiliano! O tepeden bizi ateşe boğan makineliyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | "إيميليانو " أتذكر المدفع الرشاش الذى كان يقصفنا من فوق التل |
| Emiliano, söz veriyorum. Birlikleri durduracağım. | Open Subtitles | "إيميليانو " أعطيك كلمتى أنا سأوقف القوات |
| Bana yere yat dedi Emiliano. | Open Subtitles | لقد قال لي إبقي منخفضة ايميليانو فعل هذا |
| Emiliano ile konuşur, ikinizi yeniden bir araya getiririm. | Open Subtitles | سأتحدث إلى " إيميليانو " سأجمعكم أنتم الإثنين معا مرة أخرى |
| Zapata! Emiliano Zapata! | Open Subtitles | " زاباتا " " إيميليانو زاباتا " |
| Zapata? Emiliano Zapata? | Open Subtitles | " زاباتا " " إيميليانو زاباتا " |
| Zapata! Emiliano Zapata! | Open Subtitles | " زاباتا " " إيميليانو زاباتا " |
| - Emiliano Zapata'yı arıyorum. | Open Subtitles | - أنا أبحث عن " إيميليانو زاباتا " |
| Konuşamaz, Emiliano. | Open Subtitles | - إنه لا يستطيع التحدث يا " إيميليانو " |
| Çok iyi anlattı ama değil mi, Emiliano? | Open Subtitles | "لقد شرح لهم جيدا أليس كذلك " إيميليانو |
| Emiliano, hayır. Sana diyorum, gitme. | Open Subtitles | "إيميليانو " لا لا تذهب إسمعنى |
| Kendi hayatımın içine sıçtım ama Eva, Lucy Christina ve Emiliano hatta sen bile hâlâ bir şeyler olabilirsiniz. | Open Subtitles | لقد خرّبت حياتي أنا (ولكن (إيفا) و (لوسي) و(كرستينا و (إيميليانو) وحتى أنتي يمكن أن تصبحوا شيئا جيدا |
| Emiliano Zapata. | Open Subtitles | " إيميليانو زاباتا " |
| Emiliano Zapata! | Open Subtitles | " إيميليانو زاباتا " |
| Emiliano Zapata! | Open Subtitles | " إيميليانو زاباتا " |
| Dur, Emiliano! Yeter! | Open Subtitles | توقف يا " إيميليانو " توقف |
| Ellerini katırımdan uzak tutacaksın Emiliano. | Open Subtitles | ستبقي أيديك بعيدة عن بغلي ايميليانو |
| Limonlu Tijuana'da Aşk Fırtınası. Emiliano, ona kokteyl ver. | Open Subtitles | انا اعرف ماذا تحتاج " حب تيخوانا الأبدي " بالليمون " ايميليانو". |
| Emiliano, katırını boşalt. | Open Subtitles | ايميليانو فك بغله |
| Ve Emiliano, dilli öpme, küçük sapık. | Open Subtitles | و يا "إميليانو" بدون لسان يا أيها المنحرف الصغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 