| Geçen gün Emilie ve ben beyaz saçli bir tifilla alay ettik. | Open Subtitles | الوقت الذي إميلي أبدا جعل ألبينو سيبوي وكانت واحدة من |
| Bütün bunlar sevgili Emilie'ye fazla gelir. | Open Subtitles | كلّ هذه المهارة ُفعلت بسخاء بلوحتي "عزيزتي "إميلي |
| Ama Emilie yüzünden kalbi kırık. | Open Subtitles | لَكنَّه كَانَ مفجوعَ على إميلي. |
| Um, Louise, bu Emilie Thorne, diğer suç ortağım. | Open Subtitles | لويز، هذه هى إيميلي ثورن، شريكى الآخر في الجريمة |
| Emilie klinikte çalışmak istediğini söyledi. | Open Subtitles | ايميلي سوف تتطوع للعمل في العياده الطبيه |
| Peki ben artik Emilie'ye dogru yol almaliyim. | Open Subtitles | أعتقد أنني يجب أن أذهب المنزل لرؤية إميلي - وقال إنه يريد أن أراك، هاه؟ - |
| Kral'ın Duraslı Emilie ile görüşmemiz içi verdiği görev vesilesiyle buradayız. | Open Subtitles | نحن هنا بأمر من الملك لرؤية "إميلي" من "دورا". |
| Hayal gücü geniş pis bir köylü. Duraslı Emilie mi? | Open Subtitles | فلاحة قذرة بتخيلات مريضة. "إميلي" من "دورا"? |
| Emilie'nin binlerce destekçisi var. Gördünüz hepsini. | Open Subtitles | "إميلي" لديها الآلاف من المؤيدين, لقد رأيتَهم. |
| Şehir meydanında Duraslı Emilie'yi asmasını söyle ona! | Open Subtitles | يجب عليك أن تخبره بإعدام "إميلي" من "دورا" في ساحة البلدة! |
| Emilie seni görmek istiyor ama önce bana yardım edebilirsin. | Open Subtitles | "إميلي" تريد رؤيتك. لكن أولاً, يمكنكَ مساعدتي. |
| Veliahdın iyiliği için Emilie'nin kin dolu ilkelerine karşı gelinmeli. | Open Subtitles | ولمصلحة "الدوفين", "إميلي" وعقيدة كراهيتها لابد من تحديها. |
| Kral Emilie'yle konuşmayacaksa ben konuşmalıyım. | Open Subtitles | إذا كان الملك لا يريد أن يمنح "إميلي" مقابلة، لا بد لي من ذلك. |
| Herkesin Emilie'yi görmesine izin veremeyiz. | Open Subtitles | حسنٌ, لا نستطيع أن ندع أيٍّ كان يرى "إميلي". |
| Emilie bu gece ölümüzü görürse sizi buradan nasıl çıkaracağımı Tanrı bilir. | Open Subtitles | إذا ما تنبأت "إميلي" بمماتك الليلة, وحده الله يعلم كيف سأُخرجكِ من هنا. |
| Emilie'nin kâsesini kullandın ve benzer rüyalar gördün. | Open Subtitles | أنتِ استخدمتِ نفس وعاء "إميلي" وجائتكِ نفس الأحلام. |
| Kimse bana bir şans vermezdi. Emilie'nin annesi bana yardım etti. | Open Subtitles | لم يرغب أحدٌ في إعطائي فرصة" "غير والدة (إيميلي) الّتي إستجابت |
| Emilie idam edilmeliydi, salınmamalıydı! | Open Subtitles | كان ينبغي إعدام "إيميلي", ليس إطلاق سراحها! |
| - Emilie klinikte çalışmaya gönüllü oldu! | Open Subtitles | ايميلي سوف تتطوع للعمل في العياده الطبيه |
| Emilie'yi uzun süre için tekrar bırakmanı bekleyemeyiz. | Open Subtitles | "إننا لا نتوقع أن تعطي "ايميلي فترة طويلة مرة ثانية أقرر؟ |
| Ben, Elisabet Emilie Josefin Ekdahl... | Open Subtitles | أنا أليزابيث ايميلى جوزفين أيداهل |
| Emilie'nin bir bardak şampanyayı geri çevirmeyeceğine eminim. | Open Subtitles | أنا متاكد أن (إيميلى)ا .تود كأسا ً من الخمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 