| Bay Thomas, Emily Rose'un tıbbi tedavi gerektiren ciddi bir tıbbi rahatsızlık çekmekte olduğunu iddia etmiştir, başka bir şey değil. | Open Subtitles | أكد السيد توماس على أن إيميلي روز عانت من حالة مرضية شديدة تتطلب علاجاً طبياً، لا شيء آخر |
| Aslında Emily Rose'un durumu şeytan girmesi olayıydı. | Open Subtitles | في الحقيقة، كان التلبس الشيطاني هو حالة إيميلي روز |
| Ayrıca göstereceğiz ki olağanüstü çabalarına ve Emily'ye duyduğu içten sevgiye rağmen Emily Rose'un ölümünü engellemek için yapabileceği bir şey yoktu. | Open Subtitles | وسنثبت أنه على الرغم من مجهوداته الكبيرة وحبه الخالص إلى إيميلي أنه لم يكن باستطاعته فعل أي شيءلتفادي موت إيميلي روز |
| Dosya üzerinden yaptığım incelemelere göre Emily Rose "duyarlı" bir insanmış. | Open Subtitles | استناداً على دراستي لملف القضية أعتقد ان إيميلي روز كانت حساسة جداً |
| Emily Rose'un şeytan çıkarma ayinidir. | Open Subtitles | هذه هي عملية طرد أرواح الشريرة من إيميلي روز |
| Emily Rose epilepsi hastasıydı. Bu hastalık psikoza neden oldu. | Open Subtitles | إيميلي روز مصابة بالصرع الذي سبب بدوره الإنفصام الذهني |
| Benim derdim Emily Rose'un hikayesini anlatmak. | Open Subtitles | ما يهمني الآن هو أن أؤرخ قصة إيميلي روز |
| Erin Bruner bu davanın bilgilerini bir tıp ve antropoloji uzmanıyla paylaştı. Bu uzmanın Emily Rose'un hayatı ve ölümü ile ilgili çalışmaları bu filme esin kaynağı olmuştur. | Open Subtitles | تشاركت إيرين برونر بملفات القضية مع خبيرة وباحثة طبية وعالمة أجناس بشرية وكتبوا بحثاً ونشروه عن حياة وموت إيميلي روز الذي أقتبس منه هذا الفلم |
| Burada Emily Rose adına bulunuyorum. | Open Subtitles | أقف هنا من أجل إيميلي روز |
| Görüşürüz, Emily Rose. | Open Subtitles | وداعاً يا (إيميلي روز). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 