عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"emin bir yerde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في مكان آمن
| İş bitene kadar iyi korunan emin bir yerde kalmanızı öneririm. | Open Subtitles | أقترح بأن تبقى في مكان آمن تحت مظلة حراسة حتى يتم العمل |
| Affedilene kadar emin bir yerde tutulacaksınız. | Open Subtitles | سيتم إبقائكم في مكان آمن حتي يتم منحكم العفو |
| Bunları odanıza götürür müsünüz? emin bir yerde olsunlar. | Open Subtitles | خذ هذه لغرفتك و احفظها في مكان آمن |
| Günlük emin bir yerde. | Open Subtitles | إن المفكرة في مكان آمن. |