| Başçavuş, bu şeyi ben başlatacaksam, herkes yerlerinde mi emin olmam gerek. | Open Subtitles | أيها الرقيب أول إذا أنا سأكون أول شخص يبدأ بهذا الشئ أريد أن أتأكد أن كل شخض في مكانه |
| Sadece her şeyi düzgün yaptığımızdan emin olmam gerek. | Open Subtitles | أريد أن أتأكد فقط أننا سنجريها بالطريقة الصحيحة |
| En kötü senaryoda, başıma bir şey gelirse onun bakılacağından emin olmam gerek. | Open Subtitles | واذا حصل اي شيء علي في اسوء الاحتمالات يجب ان اتأكد انها ستحصل على كل الرعاية اللازمة |
| En kötü senaryoda, başıma bir şey gelirse onun bakılacağından emin olmam gerek. | Open Subtitles | واذا حصل اي شيء علي في اسوء الاحتمالات يجب ان اتأكد انها ستحصل على كل الرعاية اللازمة |
| Çünkü emin değildim, önce emin olmam gerek. | Open Subtitles | . لإنني لم أكن أعرف ، يجب أن أتأكد أولاً |
| Beni görmezler. Onun hayatta olduğundan emin olmam gerek. | Open Subtitles | لن يروني، عليّ التأكد من أنّها حيّه. |
| Onu Haven'dan sonsuza dek gitmek için kullandığından emin olmam gerek. | Open Subtitles | أنا بحاجة للتأكد انك ستستخدميه .لمغادرة هايفن الى الأبد لا. |
| deneme şansım olmadığından, hepsinin düzgünce çalıştığından emin olmam gerek. | TED | العمل مع هذه الآلات الحاسبة، أحتاج لأن أتأكد من أنها تعمل جميعاً بشكل صحيح. |
| Jack Bauer'ın hâlâ hayatta olduğundan emin olmam gerek. | Open Subtitles | أريد التأكد أن (جاك باور) على قيد الحياة |
| Arkanda ceset bırakmadığından emin olmam gerek. | Open Subtitles | أريد أن أتأكد أنك لم تترك جثثاً وراءك |
| Bunları Miguel'e söylemeyi düşünmeden bile önce doğruluğundan tümüyle emin olmam gerek. | Open Subtitles | أريد أن أتأكد أن الدليل قوى "قبل حتى أن اخبره ل"ميجيل |
| Bunun doğru karar olduğundan emin olmam gerek. | Open Subtitles | أريد أن أتأكد أنّني اتخذت القرار الصائب |
| Seni babama tavsiye ediyorum. Senin homo olmadığından emin olmam gerek. | Open Subtitles | لقد وصّـيتك لأبي يجب أن أتأكد أنك لست شاذاً |
| Şu an için büyükbabamın 70'lerden kalma takımının mahvolmadığından emin olmam gerek. | Open Subtitles | الآن يجب أن أتأكد بأن سترة جدي من السبعينات لم تفسد إلى الأبد |
| Böyle bir şeyin olmamasına emin olmam gerek. | Open Subtitles | عليّ التأكد من عدم حدوث ذلك. |
| Onu Haven'dan sonsuza dek gitmek için kullandığından emin olmam gerek. | Open Subtitles | أنا بحاجة للتأكد انك ستستخدميه .لمغادرة هايفن الى الأبد لا. |
| Büyükelçi'nin bunu araştırdığımı bilmediğinden emin olmam gerek. | Open Subtitles | أنا بحاجة للتأكد من ان السفير |
| Onun güvende olduğundan emin olmam gerek. - Hayır, o güvende. | Open Subtitles | أحتاج لأن أتأكد أنها آمنة |
| Çünkü Louis'in bir kiracıyı daha yollamayacağından emin olmam gerek. | Open Subtitles | - لأني أريد التأكد أن (لويس) لن يقوم بتخريب مقابلة شخصية أخرى اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 