| İyi olduğundan emin olmam gerekiyordu. | Open Subtitles | لقد توجبَ علي التأكدُ بأنكِ بخير. |
| İyi olduğundan emin olmam gerekiyordu. | Open Subtitles | توجبَ علي التأكدُ أنكِ بخير. |
| İyi olduğundan emin olmam gerekiyordu. | Open Subtitles | توجبَ علي التأكدُ أنكِ بخير. |
| Onda da olmadığından emin olmam gerekiyordu. | Open Subtitles | كان يجب عليّ التأكد بأنه لا يوجد آخر مزروع بها |
| Yine de emin olmam gerekiyordu. Artık eminim. | Open Subtitles | رغم هذا ما زال عليّ التأكد والآن تأكدت |
| Bunu söylemem gerekiyordu çünkü cidden artık ondan vazgeçmeyi düşünüyorum ama emin olmam gerekiyordu. | Open Subtitles | .ولا اعرف كيف أقولها .وأعتقد أنني مستعد لأدعها تذهب أنا يجب أن أتأكد |
| Sadece emin olmam gerekiyordu. Biliyordum. | Open Subtitles | كان عليّ التأكد علمت هذا |
| Takip edilmediginden emin olmam gerekiyordu. | Open Subtitles | كان يجب أن أتأكد أنّك غير ملاحق |
| Üzgünüm arkadaşlar, emin olmam gerekiyordu. | Open Subtitles | -كله أنا آسف،رفاق، كان يجب أن أتأكد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 